Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Сильмаллирион


противостоять
ему,
потому
что
он
сметал
все перед собой и
прошел через мост, прорубая себе путь к пленникам.
Но здесь он остался один, потому что немногие
оставшиеся
с
ним
бежали, и в этот момент Глаурунг выполз из дверей и улегся
позади Турина, между ним и мостом. Затем он внезапно
заговорил
и сказал:
- Привет, сын Хурина! Добрая встреча!
Тогда
Турин
отскочил
в
сторону,
а
затем
бросился
на
Глаурунга,
и
края
лезвия
Гуртанга
вспыхнули
пламенем,
но
Глаурунг
остановил
его натиск, уставившись на Турина глазами.
Подняв меч, Турин бесстрашно
посмотрел
в
них,
и
тотчас
же
лишенные
век
глаза дракона сковали его чарами, и Турин застыл
без движения. Долго стоял он так, рядом с
молчавшим
драконом.
Но Глаурунг заговорил снова, насмехаясь над Турином, и сказал:
- Злыми
были
все
твои
дороги,
неблагодарный
приемыш,
отщепенец, убийца
совего
друга,
укравший
любовь,
узурпатор
Нарготронда,
безрассудный
предводитель,
покинувший
своих
родичей
в
беде!
Потому
что
твои
мать
и
сестра
живут
в
Дор-Ломине,
как
рабыни,
в
нищете
и
лишениях!
Ты разодет,
подобно князю, а они носят лохмотья, тоскуя о тебе, но тебя это
не беспокоит! Твой отец может радоваться, что у него такой сын!
А он узнает об этом!
И Турин, находясь во власти чар Глаурунга, слушал его
слова.
И
пока
он
стоял,
орки
погнали
пленников, как стадо, и они
прошли рядом с Турином на мост. Среди них была и
Фундуилос,
и
она воззвала к Турину, но пока крики ее и причитания не затихли
на
дороге,
Глаурунг
не
отпустил
Турина,
и
тот
не мог не
смотреть туда, откуда доносился голос, так часто преследовавший
его потом.
Затем Глаурунг отвел свой
взгляд
и
стал
ждать,
а
Турин
выпрямился,
и, придя в себя, он с криком прыгнул к дракону. Но
тот засмеялся и сказал:
- Если тебе хочется быть убитым, я убью тебя. Но мало пользы
будет от этого Морвен и Ниенор. Ты не обратил внимания на крики
женщин-эльфов, отречешься ли ты и от уз собственной крови?
Но Турин, замахнувшись мечом, бросился к глазам
дракона,
и
Глаурунг, отпрянув, поднялся над ним и сказал:
- Что
ж,
во
всяком
случае
ты храбр, храбрее тех, кого я
встречал! И лгут те, кто говорит, что мы
не
уважаем
мужество
врагов.
Слушай!
Я
предлагаю
тебе
свободу!
Ступай
к своим
родичам,
если
сможешь.
Уходи!
И
если
останутся
эльф
или
человек,
чтобы
сложить
повествование
об этих днях, они, без
сомнения, с презрением упомянут твое имя,
если
ты
отвергнешь
этот дар!
Тогда
Турин поверил его словам и поспешил на мост. Но когда
он миновал Глаурунга, тот сказал ему:
- Торопись,
сын
Хурина,
в
Дор-Ломин,
иначе
орки
снова
опередят
тебя.
И
если
ты
промедлишь
ради
Фундуилос, тебе
никогда уже больше не увидеть ни Морвен, ни сестру твою, и
они
проклянут тебя!
И
Турин
пошел на север, а Глаурунг снова засмеялся, потому
что
он
выполнил
приказ
своего
хозяина.
Затем
дракон
с
удовольствием

вернулся
к
своим делам и сжег все вокруг себя.
Всех орков он прогнал прочь,
потом
разрушил
мост
и
сбросил
обломки в пену Нарога.
А
Турин ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz