тюрьму.
Но
он
послал
слуг
схватить
Берена, однако Лютиен,
опередив их, сама привела Берена к трону Тингола.
Тогда Тингол
взглянул
на
него
с
презрением,
Мелиан
же
молчала.
- Кто
ты?
-
спросил
король,
-
явившийся
сюда как вор,
незванный, осмелившийся приблизится к моему трону?
Но Берен, охваченный страхом,
ничего
не
ответил,
поэтому
заговорила Лютиен:
- Это Берен, сын Барахира, могучий враг Моргота.
- Пусть говорит Берен! - сказал Тингол, - зачем ты здесь? По
какой причине оставил страну свою, чтобы войти в эту, куда вход
запрещен?
Тогда
Берен
посмотрел в глаза Лютиен и бросил также взгляд
на лицо Мелиан, и ему почудилось, что
кто-то
подсказывал
ему
ответ.
Страх
покинул Берена, вернулась гордость древнего дома
людей, и он заговорил:
- Моя судьба, о король, привела меня
сюда
через
опасности,
встретиться
с
которыми
отважились бы немногие. Здесь я нашел
то, что искал, и оно останется со
мной
навсегда,
потому
что
цена
ему
выше
золота,
и
серебра,
и драгоценных камней! Ни
скалы, ни сталь, ни могущество Моргота не
смогут
меня
лишить
сокровища,
к
которому
меня
влечет
-
твой
дочери
Лютиен,
прекраснейшей из всех детей Мира!
Молчание заполнило зал, потому что находившиеся в
нем
были
испуганны и поражены. Они подумали, что Берен будет убит.
Но Тингол медленно заговорил:
- За
эти
слова
ты
заслуживаешь смерти, и она настигла бы
тебя,
не
поторопись
я
с
клятвой.
Я
сожалею
о
ней,
низкорожденный
смертный,
научившийся
в
королевстве
Моргота
скрытно ползать, как его шпионы и рабы!
Но Берен ответил:
- Ты можешь предать меня смерти,
но
я
не
приму
от
тебя
прозвища
низкорожденного,
как
шпиона
или
раба.
Кольцо
Фелагунда,
которое
он
дал
Барахиру,
моему
отцу,
свидетельствует,
что
мой
род
не заслужил такого прозвища от
любого из Эльфов, будь даже он король!
Слова его звучали гордо, и все взгляды обратились на кольцо,
в нем сверкнули зеленые камни, творение
Нольдора
в
Валиноре.
Это
кольцо
формой
было
подобно
двум
змеям
с
изумрудными
глазами, и головы из встречались под короной из золотых цветов,
которую одна поддерживала,
а
другая
пожирала.
То
был
знак
Финарфина и его рода.
Тогда Мелиан склонилась к Тинголу и шепотом посоветовала ему
умерить гнев.
- Потому
что
не
тобой будет убит Берен. Далеко уведет его
судьба, и все же она связана с твоей судьбой. Запомни это!
Но Тингол молча смотрел на Лютиен
и
думал:
"Жалкие
люди!
Дети
маленьких
королей
и
вождей на час! Будут тянуть руки к
таким, как ты, и все же останутся в живых!" И нарушив молчание,
он сказал:
- Я вижу кольцо, сын Барахира, и
понимаю,
что
ты
горд
и
считаешь себя могучим. Но подвигов отца, даже если бы он оказал
услугу
мне,
недостаточно,
чтобы
завоевать
дочь
Тингола
и
Мелиан! Слушай! Я тоже желаю получить сокровище, в котором
мне
отказывают,
потому
что
скала,
сталь
и огонь Моргота хранят
камень, которым я хотел бы обладать больше,
чем
всеми
силами
королевства
Эльфов.
Я
слышал,
как
ты сказал, что преграды,
подобные этим, не пугают
тебя?
Что
ж,
отправляйся ..далее 

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004