Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Братство кольца


и
с
тревогой на
лице
поджидал
их, если они
отставали.
Раз или два
он
даже
заговорил с Бродяжником по-эльфийски.
Но как
бы ни тревожились провожатые,
а хоббиты нынче свое прошли. Они
спотыкались и пошатывались, мечтая только об одном - дать роздых ногам. Боль
терзала
Фродо
вдвое
против
вчерашнего,
и даже
днем
все
виделось
ему
призрачно-серым,
точно
мир
выцвел
и
странно
опустел.
Теперь
уж
он
нетерпеливо ждал ночи как избавления от тусклой пустоты.
Наутро,
в
предрассветный
час,
хоббиты
снова
брели
по
дороге
-
заспанные, усталые,
унылые. А
Переправа
была еще
далеко, и
они, чуть не
падая, каким-то чудом поспевали за провожатыми.
- Страшнее всего будет здесь, на пути
к реке, ~ сказал Горислав, - ибо
чует мое сердце, что погоня скачет по пятам, а у Переправы нас ждет засада.
Дорога
спускалась под гору меж травянистыми склонами, и хоббиты шли по
мягкой
траве,
чтобы
отдохнули
ступни.
К
вечеру с
обеих
сторон
вдруг
надвинулся густой
сосняк, а потом дорога втиснулась в ущелье,
между серыми
отвесными
утесами
из
бурого
гранита.
Эхо преследовало
путников
стуком
несчетных
копыт и
топотом ног. Внезапно дорога
вырвалась
на
простор
из
теснины: перед
ними
лежал
пологий
спуск к Броду,
а
на
том,
крутом
и
утесистом
берегу
вилась
наверх
тропа
и
громоздились
горы,
заслоняя
бесцветное небо.
Из ущелья выкатилось оставленное ими эхо - шарканье подошв, стук копыт,
- и вздрогнули нижние ветви сосен. Горислав обернулся, прислушался - и вдруг
опрометью ринулся к спутникам.
- Скачи! - крикнул он Фродо. - Скачи! Прочь от врагов!
Белый конь метнулся вперед, хоббиты побежали вниз по склону, Горислав и
Бродяжник - за ними.
А сзади раскатом гулкого эха грянули копыта, из ущелья
вылетел Черный Всадник и придержал коня,
покачиваясь в седле. Еще один, еще
один и еще двое.
- Вперед! Скачи! - снова крикнул Горислав.
Но Фродо отпустил
поводья:
странная слабость
одолевала
его. Конь
перешел на
шаг,
и
он
обернулся.
Всадники
стояли на
гребне недвижными черными
статуями,
за
ними клубился
серый
туман. Вдруг в
хоббите
проснулись
страх и
гнев. Рука его оставила
уздечку, и он обнажил меч, сверкнувший на солнце розоватым блеском.
- Скачи!
Да скачи же! - крикнул Горислав и приказал коню по-эльфийски,
звонко и властно: - Нора Лим, нора лим, Асфалот!
Белый конь прянул
вперед и
быстрее ветра помчался по дороге. В тот же
миг ринулись с холма черные кони,
и Фродо услышал леденящий вой, тот самый,
что
недавно оглашал Южный удел Хоббитании.
Возопил ответный
вой,
а из-за
скал и деревьев показались еще четыре Всадника: двое поскакали к Фродо, двое
других - наперехват, к Переправе. Их словно раздувало ветром, и все ширились
их черные крылья, охватывая кругозор.
Фродо еще раз поглядел через плечо - друзей уже не было видно. Всадники
немного
отстали: даже
их
бешеные черные скакуны не могли тягаться с белым
конем Горислава.
Но он
взглянул
вперед - и
потерял
всякую надежду.
Ему не
успеть к
Переправе - те двое его перехватят. Видел он их теперь совершенно отчетливо:
ни капюшонов, ни
плащей - серые
латы, белые
саваны и длинные сивые космы.
Мечи мерцали
в
костяных руках, глаза сверкали из-под
надвинутых шлемов, и
свирепый вой не умолкал.
Ужас
сковал Фродо.
Меч
был
забыт, крик застрял
в горле,
сам
он и
двинуться боялся. Зажмурившись, ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166