Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Братство кольца


Слышно было, что явилось новое
чудовище:
призрак-кровопийца,
от
которого
детенышам
нет
спасенья ни на
деревьях, ни в норах.
От западной окраины Лихолесья след повернул назад, потом, петляя, повел
на
юг, вывел из лесу
и
затерялся.
Тут-то я и сделал
большую ошибку. Да,
Фродо, ошибку, и не первую; боюсь только, что самую опасную. Я оставил его в
покое - пусть идет куда хочет. У меня была куча срочных дел, и я по-прежнему
верил в мудрость Сарумана.
С тех пор прошло больше полувека, и я заплатил за свой просчет черными,
трудными
днями. Когда я понял, что
мне
позарез нужен Горлум - а
это было
после ухода Бильбо, - след его
давным-давно потерялся. Вряд ли я отыскал бы
Горлума, но меня
выручил преданный друг по имени Арагорн, лучший следопыт и
охотник
нынешних
времен. Вместе
с
ним мы прочесали все
Глухоманье,
без
особой
надежды и понапрасну. И когда, отчаявшись,
я
решил бросить поиски,
Горлум
вдруг нашелся.
Мой друг едва
ли не чудом
вернулся
из
смертельно
опасного путешествия и приволок его с собой.
Где Горлум
пропадал,
так
и
осталось тайною.
Он обливался
слезами,
называл
нас
скверными
и
жестокими, а в горле у него рокотало: "горррлум,
гор-р-рлум"
-
недаром
его
так прозвали. Даже под угрозой огня
он только
хныкал,
ежился,
заламывал
свои
длинные
руки
и
лизал
пальцы,
словно
обожженные, будто они
напоминали
ему о какой-то
давней жестокой пытке. Он
ничего не сказал, но боюсь, что
сомнений нет: он
медленно, потихоньку, шаг
за шагом прокрался на юг - и попал в Мордор.
Комнату затопила
тяжелая
тишина, и Фродо
услышал,
как колотится его
сердце. Снаружи
все
тоже
будто
замерло
- даже
ножницы
Сэма
перестали
щелкать.
- Да, в Мордор, - повторил Гэндальф. - Оно и понятно, там приют
всякой
злобе и зависти:
туда
стягивает лиходеев Черный Властелин. А
ведь
Кольцо
Врага
исковеркало душу Горлума, и он внял неотступному зову. К тому же
все
шептались о том, что
Мордор
снова окутан мраком и что там клубится душная,
беспощадная ненависть.
Там, только там были его
настоящие друзья: они-то и
помогут ему отомстить, думал Горлум.
Несчастный дурак! Да, он
пробрался в Мордор и
узнал много
- чересчур
даже много. Он долго бродил
у границ этой страшной страны - тут и попался и
был притянут
к
общеобязательному допросу чужаков. Арагорн
изловил Горлума
после того,
как он пробыл там очень, очень долго и возвращался назад. То ли
его послали,
то
ли он сам
надумал какую-нибудь пакость.
Впрочем, это
не
важно: главный вред от него уже позади.
Да,
но
вред
невосполнимый!
Ибо
Враг выпытал
у
него,
что
Кольцо
Всевластья
нашлось. Известно, где Горлуму
досталось
Кольцо. Известно, что
это
Великое Кольцо, оно дарует нескончаемую жизнь. Понятно, что это не одно
из Трех эльфийских:
эльфы их сохранили, и
в
них
нет мерзости, они чисты.
Понятно, что это
не одно
из
Семи гномьих или Девяти
мертвецких:
тут все
известно. Враг понял, что Кольцо - то самое. И вдобавок услышал про хоббитов
и Хоббитанию.
Может статься, он ее
сейчас и отыскивает - если
уже не нашел. И знай,
Фродо, что ваше родовое имя тоже выплыло заодно с прочим.
- Но ведь это ужасно! -
вскричал Фродо. - Ужасней ужасного - даже твои
жуткие
намеки
и
неясные
остережения
так
меня
не пугали.
Гэндальф,
о
Гэндальф, надежный мой друг, что же мне делать? Теперь вот мне по-настоящему
страшно. Скажи, Гэндальф, что мне делать? Какая все-таки жалость, что Бильбо
не заколол этого мерзавца, когда был такой удобный случай!
-
Жалость, говоришь? Да ведь именно жалость удержала его руку. Жалость
и
милосердие: без крайней
нужды убивать нельзя. И за это, ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz