Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Возвращение короля


вид,
и
Сэм
был
по
горло
занят. Когда надо, хоббиты трудолюбивее пчел. От мала до велика все были при
деле:
понадобились
и
мягкие
проворные
детские
ручонки,
и
жилистые,
измозоленные старческие. К
Просечню
[Прилипки
(2-4
июля)
знаменовали
у
хоббитов середину лета и года; Просечень (30 декабря - 1 января) -
середину
зимы и конец года. - Прим. перев.] от ширрифских участков и других
строений
охранцев Шаркича ни кирпичика не осталось и ни один не пропал; многие старые
норы зачинили и утеплили. Обнаружились огромные склады
съестного
и
пивных
бочек - в сараях,
амбарах,
а
больше
всего
-
в
Смиалах
Землеройска
и
каменоломнях Скар, так что Просечень отпраздновали на славу - вот уж чего не
ожидали!
В Норгорде еще
не
успели
снести
новую
мельницу,
а
уже
принялись
расчищать Торбу
и
Кручу,
возводить
заново
Исторбинку.
Песчаный
карьер
заровняли, разбили на его месте садик, вырыли новые норы
на
южной
стороне
Кручи и отделали их кирпичом. Жихарь
опять
поселился
в
норе
номер
3
и
говаривал во всеуслышание:
- Ветер - он одно сдует, другое нанесет, это уж точно.
И
все
хорошо,
что кончается еще лучше!
Думали, как
назвать
новый
проулок:
может,
Боевые
Сады,
а
может,
Главнейшие Смиалы. Хоббитский здравый смысл, как всегда, взял верх:
назвали
его Новый проулок. И только в Приречье, опасно шутя,
называли
его
Могилой
Шаркича.
Главный урон был в деревьях - их, по приказанию Шаркича, рубили где
ни
попадя, и теперь Сэм хватался за голову, ходил и тосковал. Это ведь сразу не
исправишь: разве что праправнуки, думал он,
увидят
Хоббитанию,
какой
она
была.
И вдруг однажды - за прочими-то делами у него память словно
отшибло
-
он вспомнил о шкатулке Галадриэли. Поискал,
нашел
эту
шкатулку
и
принес
показать ее другим Путешественникам (их теперь только так
называли)
-
что
они посоветуют.
- А я все думал, когда-то ты о ней вспомнишь, - сказал Фродо. - Открой!
Внутри оказалась серая пыль и крохотное
семечко,
вроде
бы
орешек
в
серебре.
- Ну, и чего теперь делать? - спросил Сэм.
- Ты, пожалуй что, кинь все это на ветер в какой-нибудь ветреный
день,
- посоветовал Пин, - а там посмотрим, что будет.
- На что смотреть-то? - не понял Сэм.
- Ну, или выбери участок, высыпь там, попробуй, что получится, - сказал
Мерри.
- Наверняка ведь Владычица не для меня одного это дала, - возразил Сэм,
- тем более - у всех беда.
- Ты у нас садовод, Сэм, - сказал Фродо, - вот и
распорядись
подарком
как лучше да побережливее. В этой горсточке, наверно, каждая пылинка на
вес
золота.
И Сэм посадил
побеги
и
сыпнул
пыли
повсюду,
где
истребили
самые
красивые и любимые деревья. Он исходил вдоль и
поперек
всю
Хоббитанию,
а
первым делом, понятно, Приречье и Норгорд - но тут
уж
никто
не
обижался.
Когда же мягкой серой пыли осталось совсем немного, он пошел к Трехудельному
Камню, который был примерно посредине края, и рассеял остаток на все
четыре
стороны с благодарственным словом. Серебристый орешек он посадил на Общинном
лугу, на месте бывшего
Праздничного
Дерева:
что
вырастет,
то
вырастет.
Всю-то зиму он вел себя терпеливей некуда: хаживал, конечно, посмотреть, как
оно растет, но уж совсем редко, не каждый день.
Ну а весной началось такое... Саженцы его пошли в рост, словно подгоняя
время, двадцать лет за год. На Общинном лугу не выросло, а вырвалось
из-под
земли юное деревце дивной прелести,
с
серебряной
корою
и
продолговатыми
листьями; к апрелю его усыпали золотистые цветы. Да, это был мэллорн, и
вся ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161