Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Возвращение короля


все-таки
обратно. Но тут ему вдруг открылась горькая
истина:
до
цели
они,
может,
как-нибудь и доберутся, хотя вряд ли, но потом делу конец, куда
деваться
-
некуда, и есть тоже нечего. Нет, куда ни кинь, а делу крышка.
"Вот, оказывается, на что я подрядился, - думал Сэм. -
Дело-то,
стало
быть, маленькое - помочь господину Фродо погибнуть и сгинуть вместе с ним, а
что? Так - значит, так. Только вот жалко, не увижу я больше
Приречья,
Рози
Кроттон с ее братишками, не увижу своего Жихаря, Бархатку не увижу, эх! Вряд
ли Гэндальф отправил господина Фродо на погибель,
на
жестокую
смерть,
да
нет, едва ли. Как его шарахнули в Мории, так и пошло
вкривь
и
вкось.
Вот
незадача-то: он бы обязательно что-нибудь придумал".
Но Сэм хотя и терял всякую надежду
-
то
есть
казалось,
что
он
ее
теряет, - а
обретал
новые
силы:
суровой,
почти
угрюмой
сделалась
его
добродушная хоббитская физиономия, а сам
он
стал
тверже
камня
и
крепче
всякой стали и знал, что справится с тоской и усталостью, что уж
как-нибудь
да пройдет нескончаемый выжженный путь.
Новыми глазами окинул он
окрестность,
раздумывая,
как
идти
дальше.
Посветлело; он, к удивлению своему, увидел, что равнина вовсе не гладкая,
а
вся изрытая. Да что там, весь Горгорот изъязвлен был ямами
-
ну,
точно
в
грязь попали горстью камушков и камней. Вокруг огромных ям торчали
каменья,
и расселины от них ползли во все стороны. Здесь можно было
перебираться
из
ямины в ямину и не попасться на глаза, разве что уж очень присмотрятся.
Оно
конечно, если силы при тебе и торопиться некуда. А для голодных,
которые
с
ног падают, для тех, кому еще идти и
идти,
зрелище
это
очень
печальное.
Так-то раздумывая, и спустился Сэм к хозяину. Будить его не пришлось:
Фродо
лежал на спине с открытыми глазами и глядел в туманные небеса.
- Стало быть, что же, сударь,
-
сказал
Сэм.
-
Я
тут
огляделся
и
подумал. На дорогах никого не видно, и надо нам пока чего драпать. Вы как?
- Я так, - сказал Фродо. - Я должен.
И снова они побрели, а вернее, поползли от ямины к ямине, прячась,
где
удавалось, и все время с оглядкой. До поры их точно
преследовала
восточная
дорога, но потом она вильнула в сторону и угорьем ушла в темень.
Ни
людей,
ни орков не было на ее
серых
излучинах;
Властелин
перебросил
почти
все
войска на север, а сам еще
плотнее
окутал
мраком
свою
твердыню.
Видно,
смутил его враждебный ветер, изодравший полог чадного тумана, и
встревожили
вести о дерзких лазутчиках, которые все-таки проникли в Мордор.
Хоббиты одолели милю-другую.
Фродо
едва
тащился:
нет
уж,
где
ему
эдак-то, ползком и пригибаючись, таясь и перебегая, - нет, эдак
они
далеко
не уйдут.
- Пойдемте-ка, сударь, на дорогу, пока светло, - сказал Сэм.
-
Может,
опять нас кривая выведет! Она, конечно, чуть было не завела, да в
последний
миг поднатужилась. А по дороге-то мы хоть несколько миль запросто пройдем.
Сэм и представить
себе
не
мог,
как
это
опасно;
однако
ж
Фродо,
измученному тяжкой ношей и смертельной тоской, было уже почти все равно. Они
вскарабкались на насыпь и побрели по утоптанной дороге, ведущей в Барад-Дур.
Но уж везло так везло, и до вечера дорога была пустынна;
когда
же
настали
сумерки, они снова укрылись на темной равнине.
В Мордоре царило зловещее
затишье,
ибо
Западное
ополченье
миновало
Развилок,
и
бушевал
пожар
на
мертвенных
лугах
Имлад-Моргула.
Туда
и
устремлялось Всевидящее Око.
Тянулись дни; Фродо нес Кольцо
на
юг,
и
на
север
двигались ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz