Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Возвращение короля


чего-то все начинается, и укорениться надо, благо земля у нас
в
Хоббитании
тучная. Но в жизни-то, оказывается,
есть
высоты
и
глубины:
какой-нибудь
старик садовник про них ведать не ведает, но потому и садовничает,
что
его
оберегают вышние силы и те, кто с ними в согласии. Я рад,
что
я
это
хоть
немного понял. Одного не понимаю - чего
это
меня
понесло?
Где
там
твое
зелье? И достань-ка ты все-таки из мешка мою трубку, вдруг да она цела.
Арагорн и Гэндальф отправились к Смотрителю Палат и велели ему
ни
под
каким видом еще много дней не выпускать Эовин и Фарамира и не спускать с них
глаз.
- Царевна Эовин, - сказал Арагорн, - скоро пожелает ехать в поход - так
или иначе задержите ее хотя бы дней на десять.
- Что до Фарамира, - сказал Гэндальф, - то не сегодня завтра он узнает,
что
его
отец
умер.
Но
про
безумие Денэтора он знать не должен, пока не
исцелится
вполне и не будет занят по горло. Берегонду и периану-стражнику я
скажу,
чтоб
они
держали
язык
за
зубами,
но
все-таки
надо
за
ними
присматривать.
- А насчет периана Мериадока, того, что ранен, распоряжений не будет? -
осведомился Смотритель.
- Он, наверно, уже завтра вскочит с постели, - сказал Арагорн. -
Ладно
уж, пусть немного погуляет с друзьями.
- Диковинный народец, - понимающе кивнул Смотритель. - Вот ведь крепыши
какие!
У входа в Палаты собрались
люди
-
поглядеть
на
Арагорна,
и
толпа
следовала за ним; когда же он отужинал, его обступили с
просьбами
вылечить
раненых, увечных или тех, кого поразила Черная
Немочь.
Арагорн
послал
за
сыновьями Элронда, и вместе они занимались
врачеванием
до
глубокой
ночи.
Весь
город
облетел
слух:
"Поистине
явился
Государь".
И
его
нарекли
Эльфийским Бериллом, ибо зеленый самоцвет
сиял
у
него
на
груди;
так
и
случилось, что предсказанное ему при рождении имя избрал для него сам народ.
Наконец, донельзя утомленный, он завернулся в
плащ,
тайком
вышел
из
города и перед рассветом заснул у себя в шатре. А
утром
над
шпилем
Белой
Башни развевалось знамя
Дол-Амрота,
голубое
с
белым
кораблем,
подобным
лебедю; люди смотрели на него
и
думали
-
неужто
приснилось
им
явленье
Государя
ГЛАВА IX. НА ПОСЛЕДНЕМ СОВЕТЕ
Наутро по светлому небу плыли высокие,
легкие
облака;
веял
западный
ветер. Леголас и Гимли встали рано и отпросились в город повидаться с
Мерри
и Пином.
- Спасибо хоть они живы, - проворчал Гимли, - а то все-таки обидно было
бы: ну и набегались же мы по их милости!
Эльф и гном рука об руку вошли
в
Минас-Тирит,
и
встречные
дивились
таким невиданным и непохожим спутникам: прекраснолицый,
легконогий
Леголас
звонко
распевал
утреннюю
эльфийскую
песню,
а
Гимли
чинно
вышагивал,
поглаживая бороду и озираясь.
- Вот здесь недурная кладка и камень хорош, - говорил
он,
разглядывая
стены, - а там вон никуда не годится, и улицы проложены без
понятия.
Когда
Арагорн взойдет на престол, пришлем ему сюда наших подгорных
каменщиков,
и
они так ему отделают город, что любо-дорого будет посмотреть.
- Садов им здесь не хватает, - заметил Леголас. - Что ж так: один голый
камень, а живой зелени почти нету. Если Арагорн
взойдет
на
престол,
наши
лесные эльфы насадят здесь вечнозеленые деревья и разведут певчих птиц.
Наконец они явились к князю Имраилю, и Леголас, взглянув на него, низко
поклонился, ибо распознал в нем потомка эльфов.
- Привет тебе, господин! - сказал он. - Давным-давно покинула Нимродэль
лориэнские леса, однако же, как я вижу, не все, кто был
с
нею,
уплыли
на
запад из Амротской гавани. ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz