Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Возвращение короля


- Надеюсь, даже раньше, - отозвался Гэндальф. - Я ведь не затем
скакал
сюда от
Изенгарда,
вперегонки
с
ветром,
чтобы
доставить
тебе
нового,
необычайно учтивого и, паче того, преданного служителя. А что Теоден победил
в смертельной битве, что Изенгард низвергнут, что я преломил жезл Сарумана -
эти вести для тебя не важны?
- Важны, разумеется. Но я уже знаю обо всем
этом
-
знаю
достаточно,
столько, сколько надо, дабы по-прежнему противостоять грозе с востока.
Он обратил свои темные глаза на Гэндальфа, и Пин заметил сходство
двух
властительных старцев и почуял их обоюдную неприязнь: взоры
их
были
точно
тлеющие уголья, готовые вот-вот полыхнуть пламенем.
И Денэтор был с виду куда больше
похож
на
могучего
чародея,
нежели
Гэндальф: величавее, горделивее, благообразнее - и старше. Однако же вопреки
зрению иным чувством Пин ощущал, что Гэндальф и могущественнее, и мудрее,
а
истинное величье его до поры сокрыто. И
он
древнее,
намного
древнее.
"А
сколько же ему правда лет?" - подумал Пин и удивился: почему-то такой вопрос
ему никогда на ум не приходил. Чего-то там Древень толковал насчет магов, но
это было словно бы и не про Гэндальфа. Кто же такой
Гэндальф,
на
самом-то
деле? Когда, в какие незапамятные времена
явился
он
в
Средиземье,
когда
суждено ему покинуть этот
мир?
Очнувшись
от
раздумий,
Пин
увидел,
что
Денэтор с Гэндальфом по-прежнему смотрят
друг
на
друга,
будто
читают
в
глазах. Первым отвел взгляд Денэтор.
- Да, да, - сказал он, - хотя Зрячих Камней,
говорят,
больше
нет
на
свете, однако
властителям
Гондора
зоркости
по-прежнему
не
занимать,
и
многими путями доходят до них вести. Но садитесь же!
Поставили кресло, скамеечку и
столик,
принесли
на
подносе
чеканный
серебряный кувшин с кубками и белые хлебцы. Пин
присел,
не
сводя
глаз
с
престарелого наместника. То ли ему показалось,
то
ли
правда,
упомянув
о
Камнях, Денэтор искоса сверкнул на него взором?
- Ну что ж, рассказывай, верноподданный мой, -
с
милостивой
усмешкой
молвил Денэтор. - Ибо поистине дорого для меня каждое слово того, с кем
был
столь дружен мой сын.
Пин
запомнил
навеки
этот
долгий
час
в
пустынном
чертоге
под
пронзительным оком
наместника
Гондора,
который
непрестанно
задавал
ему
трудные, опасные вопросы; а рядом к тому же был Гэндальф, он смотрел, слушал
и (Пина не обманешь) еле сдерживал гнев и нетерпенье.
Час наконец истек, Денэтор ударил в гонг, и Пин был еле живой. "Да ведь
еще не больше девяти, - подумал он. - Эх, съесть
бы
сейчас
три,
что
ли,
завтрака!"
- Отведите гостя нашего Митрандира в жилище, уготованное
для
него,
-
велел Денэтор,
-
вместе
с
его
спутником,
если
тот
пожелает
покамест
оставаться с ним. Да будет, однако же, известно, что
он
теперь
у
меня
в
услужении: зовется он Перегрин, сын Паладина, скажите ему первые пропуска. И
передайте военачальникам - пусть ожидают меня у дверей
на
исходе
третьего
часа.
И ты, государь мой Митрандир, прибудь к этому часу, а
впредь
являйся,
когда тебе угодно. Во всякое время тебя
пропустят
ко
мне,
кроме
кратких
часов моего сна. Не гневись на стариковскую дурость и приходи утешить меня!
- На стариковскую дурость? - переспросил Гэндальф. - Нет, государь,
из
ума ты не выжил, для тебя это было бы смерти подобно. Как хитро заслоняешься
ты своим горем! Думаешь, я
не
понял,
почему
ты
целый
час
расспрашивал ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz