Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Возвращение короля


как
раз собирались к Вратам, побежали туда!
- А зачем туда бежать?
- Да ведь сегодня еще до захода солнца должны подойти союзные
дружины!
Пошли, пошли, сам все увидишь.
Бергил оказался парень хоть куда, а Пину без Мерри ох
как
не
хватало
приятеля; они мигом сдружились, болтали и перешучивались наперебой,
шли
по
улицам рука об руку и никакого внимания не обращали на любопытные взгляды со
всех сторон. Народ толпой валил к Великим
Вратам;
Пин
назвался
и
сказал
пропуск, а часовой пропустил их обоих, к полному восхищению Бергила.
- Вот это да! - сказал он. - А то ведь нам больше не позволяют выходить
за ворота без взрослых. Ну, теперь наглядимся!
Люди стояли по обочинам тракта и заполнили
огромную
мощеную
площадь,
где сходились воедино дороги к Минас-Тириту. Все глядели
на
юг,
и
вскоре
послышались возгласы:
- Пыль, пыль на дороге! Идут!
Пин с Бергилом исхитрились протиснуться в первые ряды. Невдалеке запели
рога, и, словно встречный ветер, поднялся приветственный гул. Потом
грянули
трубы, и толпа разразилась дружным кличем.
- Форлонг! Форлонг! - услышал Пин.
- Это что значит? - спросил он.
- Ну как, это же старина
Форлонг,
Брюхан
Форлонг
из
Лоссарнаха!
-
отозвался Бергил. - Там мой дед живет. Ура! Вон он сам, наш первейший
друг,
старина Форлонг!
Колонну возглавлял плечистый и утробистый седобородый старик на могучем
коне, в кольчуге и черном шлеме, с огромным копьем. За ним
гордо
выступали
запыленные пешие ратники, пониже ростом и смуглее гондорцев из Минас-Тирита.
Лица их были суровы, на плече тяжелые бердыши.
- Форлонг! - кричали кругом. - Верный, доблестный друг! Ура, Форлонг!
Но когда лоссарнахские воины прошли, раздался ропот:
- Как мало их, всего две сотни! А мы-то
надеялись,
что
будет
тысячи
две.
Должно
быть,
пираты
на
них
наседают:
девять
десятых
остались
обороняться. Ну что ж, у нас каждый боец на счету.
Так проходила к Вратам под клики толпы рать за ратью:
окраины
Гондора
послали своих сынов в грозный
час
на
выручку
столице.
Но
все
прислали
меньше, чем здесь надеялись, куда меньше, чем надо
бы.
Прошагали
уроженцы
долины Рингло во главе с тамошним княжичем
Дерворином:
триста
человек.
С
Мортхондского нагорья, из Темноводной долины - статный Дуингир
с
сыновьями
Дуилином и Деруфином и пятьсот лучников. С Анфаласа, с далекой Береговины
-
длинная вереница охотников, пастухов, поселян, вооруженных чем попало;
лишь
их правитель Голасгил с домочадцами были при боевом доспехе.
Десяток-другой
угрюмых горцев без предводителя - из Ламедона. Рыбаки с
Этхира,
от
устьев
Андуина - сотня с лишним, другие остались на кораблях. Гирлуин
Белокурый
с
Изумрудных Холмов Пиннат-Гелина привел три сотни крепких ратников в зеленом.
И наконец, горделивей всех, - Имраиль, владетель
Дол-Амрота,
родич
самого
наместника: золотистые стяги с изображением
Корабля
и
Серебряного
Лебедя
реяли над конною дружиной; за всадниками на серых конях
выступали
в
пешем
строю семьсот витязей, статных, сероглазых и темноволосых, -
они
прошли
с
песней.
Вот и все, и трех тысяч не
набралось.
А
больше
ждать
было
некого.
Возгласы, песни и мерная
поступь
стихли
за
Вратами.
Толпа
еще
немного
помедлила, не расходясь. Пыль повисла в
воздухе:
ветер
улегся,
и
стояла
духота. Наступил закатный час; багровое
солнце
скрылось
за
Миндоллуином.
Вечерняя тень пала на столицу Гондора.
Пин поднял взгляд и увидел грязно-серое небо, будто
над
ними
нависла
дымная, пепельная туча, и еле пробивался сквозь нее сумеречный свет.
Только
запад еще пламенел, и черная громада
Миндоллуина,
казалось,
была
осыпана
тлеющими головнями и угольями.
- Так ясно начался день и так мрачно кончается! - проговорил он,
забыв
о мальчике рядом с ним.
- Кончится еще мрачнее, коли не
поспеем
до
сигнальных
колоколов,
-
отозвался Бергил. - Пойдем-ка, пойдем!
Слышишь,
трубят,
сейчас
закрывать
будут!
Они вернулись в город последними; Врата за ними сразу ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz