Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Возвращение короля


крайней нужды - так мы и сделали, потому что повелительны были его
слова
и
мы услышали в них твое веление. Здесь, над долиною, чудища не появлялись.
- Вы рассудили верно, - сказал Теоден. - Я сейчас
еду
в
Укрывище,
и
прежде, чем отойду ко сну, надо мне встретиться с
воеводами
и
сенешалями.
Созовите их у меня как можно скорее!
Теперь дорога вела прямиком на восток - по долине, где она была шириною
не более полумили. Кругом лежали поля и травяные сумеречно-серые луга, и
за
дальним краем ложбины
Мерри
увидел
утесистый
отрог
Старкгорна,
некогда
разрезанный рекой.
Равнина была заполнена людьми. Они толпились у дороги,
приветственными
кликами встречая конунга и
западных
ратников;
а
поодаль
виднелись
ряды
палаток и шатров, стояли за
частоколами
кони
и
стройно
было
составлено
оружие: копья торчали, как древесная поросль. Сумерки застилали
многолюдный
лагерь, с гор веяло ночной прохладой, однако же фонари не горели и не пылали
костры. Расхаживали часовые в длинных плащах.
Сколько
же
их
тут
собралось,
ристанийцев?
-
задумался
Мерри.
В
сгущавшейся
тьме
на
глазок
было
не
прикинуть,
но
вроде
бы
большое,
многотысячное войско. А пока он вертел головой,
дружина
конунга
оказалась
возле огромной скалы у восточного края долины; дорога вдруг пошла в гору,
и
Мерри изумленно поднял взгляд. Таких дорог он еще не
видывал:
верно,
люди
проложили ее во времена совсем уж
незапамятные.
Змеею
вилась
она
вверх,
врезаясь в отвесную скалу. Крутая, точно лестница, она
открывала
обзор
то
спереди, то сзади. Лошади этот подъем кое-как одолевали; можно было
втащить
и повозки, но никакой враг ниоткуда не смог бы обойти защитников, разве
что
с
воздуха.
На
каждом
повороте
дороги
высились
грубые
изваяния:
человекоподобные фигуры сидели, поджав ноги и сложив толстые руки на
пухлых
животах. Черты лица у многих с годами стерлись,
лишь
черные
глазные
дыры
взирали на мимоезжих. Конники их вниманием не
удостаивали.
Назывались
они
Пукколы, колдовской силы
не
имели,
страха
никому
не
внушали;
и
Мерри
провожал изумленным и
почти
что
жалостным
взглядом
эти
выступавшие
из
сумрака фигуры.
Потом он глянул назад и увидел, что взобрался уже высоко, и все равно в
тумане видно было, как снизу идут конники - нескончаемой
вереницей
идут
и
расходятся по лагерю. Лишь конунг с приближенными ехали вверх, в Укрывище.
Наконец они выехали на край обрыва, а дорога
вела
все
вверх,
крутым
склоном к скалистой расселине, а за нею
расстилалась
долина.
Звалась
она
Фириэнфельд - широкая это была
и
красивая
долина,
травянистая,
поросшая
вереском, над бурным ложем Снеговой, по южным склонам Старкгорна и
северным
отлогам зубчатого хребта Ирензаги; туда-то и направлялись конники,
и
перед
ними вздымался Двиморберг, Гора Призраков
с
ее
одетыми
мрачным
сосняком
кручами. Долину пересекал двойной ряд неуклюжих каменных вех;
дорога
между
ними уходила в сумрак и пропадала среди сосен. Отважься
кто-нибудь
по
ней
поехать - он вскоре оказался бы в лесной мгле Димхолта, увидел
бы
зловещий
столп и зияющие Запретные врата.
Таков был угрюмый Дунхерг,
сооруженный
древним
людским
племенем,
о
котором ни песни, ни сказания не сохранили
памяти.
И
неведомо
было,
что ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz