Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Две крепости


государе,
задрожал
и
сунулся
было
в
воду,
но
отпрянул.
"Я не умею плавать!" - проскулил он.
"А там неглубоко, - сказал Древень.
-
Вода,
правда,
гнилая,
но
уж
тебя-то, Гнилоуста, она не осквернит. Ступай вперед!"
И несчастный подлец погрузился в жижу
почта
по
горло;
сначала
брел
кое-как, потом схватился за бочонок, не то за доску. Древень проводил его.
"Добрался-таки, - сказал он, вернувшись. - А полз по ступеням и
лязгал
зубами - ну крыса крысой. В башне сидят, как сидели: оттуда высунулась
рука
и затащила его внутрь. Наверняка
его
встретили
по
заслугам.
А
я
пойду
обмоюсь от этой гнуси. Если кому понадоблюсь, я на северной
окраине,
а
то
здесь и воды-то чистой не сыщешь: ни тебе напиться, ни умыться, а
онту
без
этого
никак
нельзя.
А
вы,
зайчатки,
вот
что:
побудьте-ка
у
меня
привратниками. Тут ведь такие гости ожидаются - не кто-нибудь, а сам
хозяин
ристанийских угодий! Вы уж его привечайте, как у вас положено. Едет
он
тем
более с победою: войско
конунга
одолело
орков
в
кровавой
битве.
Нешто
простой лесной онт сообразит, как его надо чествовать?
Вы-то
небось
лучше
нашего знаете людские словеса и обычаи. Много перебывало государей в зеленых
ристанийских степях, а я не то что
языка
их
не
знаю,
а
и
самые
имена
позабыл. Им, наверно, нужна будет людоеда.
Позаботьтесь,
поищите,
чем
не
стыдно угостить конунга". Ну, мы что
могли,
то
сделали.
Но
хотел
бы
я
все-таки знать, кто
этот
Гнилоуст?
Неужто
он
и
правда
был
советником
конунга?
- Был, - подтвердил Арагорн. - А заодно шпионом Сарумана,
его
главным
соглядатаем в Ристании. Судьба его,
впрочем,
не
пощадила:
ему
привелось
увидеть поверженным в прах то величие, которому он
поклонялся,
и
пережить
крушение всех своих упований.
Казалось
бы,
он
довольно
наказан,
однако
худшее у него впереди.
- Да уж едва ли Древень запихал его в Ортханк по
доброте
душевной!
-
сказал Мерри. - Очень он угрюмо посмеивался, когда
пошел
купаться
и
пить
водичку. Ну а мы принялись не покладая рук
ворошить
плавучий
хлам
да
по
каморкам копаться. Нашли мы целых три незатопленные
кладовки,
и
вдруг
на
тебе - явились онты от Древня, да и забрали все чуть не подчистую.
"Нам, - говорят,
-
нужна
людоеда,
чтоб
хватило
на
двадцать
пять
человек". Так что, как видите, все поголовно подсчитаны, вы в том числе.
Но
вы не огорчайтесь, что остались: мы себя не обидели,
смею
вас
уверить.
А
выпивки онты и вовсе никакой не взяли.
"Пить-то они что будут?" - говорю я им.
"Известно, что, - отвечают, - изенскую воду, она и
для
онтов,
и
для
людей вполне годится". Наверняка, впрочем,
онты
состряпали
из
родниковой
воды какой-нибудь свой напиток
и
Гэндальф
вернется
с
курчавой
бородой.
Словом, они отвалили, а мы, вконец усталые
и
голодные, ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117