Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Две крепости


Онты шагали ровно и размашисто. Вначале путь их
лежал
на
юг
длинной
логовиной; потом приняли вправо и двинулись наискосок, все выше
и
выше,
к
вздымавшимся
за
верхушками
деревьев
западным
кряжам
Метхедраса.
Лес
отступал, рассыпался купами окраинный березняк, а там лишь кое-где на
голом
склоне торчали одинокие сосны. Солнце кануло за
темный
гребень.
Стелились
сумерки.
Пин оглянулся. То ли онтов прибавилось, то ли... что за наваждение?
За
ними оставался пустой и тусклый откос, а теперь он был покрыт
деревьями.
И
деревья не росли, не стояли - они
двигались!
Неужели
Фангорн
очнулся
от
вековечной дремы и выслал на горный хребет
древесное
воинство?
Он
протер
глаза: может, он сам задремал или ему померещилось в сумерках? Но нет, серые
громады шествовали вверх по склону, разнося
глухой
шум,
гудение
ветра
в
бесчисленных
ветвях.
Онты
всходили
на
гребень
и
давно
уже
не
пели.
Воцарились темень и тишь, только земля трепетала
от
поступи
древопасов
и
пробегал шелест, зловещий многотысячелистный шепот. С
вершины
стала
видна
далеко внизу черная пропасть,
огромное
ущелье
между
последними
отрогами
Мглистых гор - Нан-Курунир, Долина Сарумана.
- Изенгард окутала ночь, - вымолвил Древень.
Глава V. БЕЛЫЙ ВСАДНИК
- Ну и ну, до костей пробирает, - выговорил Гимли, стуча зубами, хлопая
в ладоши и приплясывая. На ранней зорьке они всухомятку перекусили и
теперь
дожидались, пока рассветет: вдруг да сыщутся все-таки
хоббитские
следы.
-
Да, а старик-то! - вспомнил он. - Вот
чей
след
мне
бы
ох
как
хотелось
увидеть!
- Зачем бы это? - удивился Леголас.
- Если по земле ходит, значит, он старик и старик,
не
более
того,
-
пояснил гном.
- Откуда тебе следы возьмутся, трава-то жесткая и высокая.
- Это Следопыту не помеха, -
возразил
Гимли,
-
Арагорн
и
примятую
былинку мигом заметит. Другое дело, что нечего ему замечать: призраки следов
не оставляют, а являлся нам Саруманов призрак. Что ночью, что поутру я то же
самое скажу. Да он и сейчас небось исподтишка
следит
за
нами
с
той
вон
лесной кручи.
- Очень может быть, - согласился Арагорн, -
однако
же
вряд
ли.
Ты,
Гимли, помнится,
сказал:
дескать,
спугнули
лошадей?
Леголас,
а
ты
не
расслышал - по-твоему, как они ржали, испуганно?
- Ясно расслышал, - сказал Леголас. - Нет, ничуть не испуганно. Это
мы
в темноте перепугались, а они - нет, они
ржали
радостно,
точно
встречали
старинного друга.
- Вот и мне так показалось, - сказал Арагорн. - А
что
было
на
самом
деле - узнаем, если они
вернутся.
Ладно!
Вон
уж
светлым-светло.
Пойдем
искать, думать будем потом! Вкруговую от ночлега и весь склон перед опушкой.
Ищем следы хоббитов,
с
ночным
пришельцем
отдельно
разберемся.
Если
им
каким-нибудь чудом удалось сбежать, то они прятались за деревьями
-
больше
негде. Не найдем ничего отсюда до опушки,
тогда
придется
обыскивать
поле
битвы и рыться в пепле. Но там надежда плоха: ристанийские конники свое дело
знают.
Они прощупывали и разглядывали каждую
пядь.
Печальное,
поникшее
над
ними дерево шелестело сухими листьями на холодном восточном
ветру.
Арагорн
медленно продвигался к груде золы
от
дозорного
костра
над ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz