Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Две крепости


и я не знаю, как быть".
"Вот что, Древень, - сказал Гэндальф. - Мне, понимаешь ли,
нужна
твоя
помощь. Ты и так много сделал, но этого мало. Мне надо как-то разобраться
с
десятком тысяч орков".
Потом они оба
куда-то
ушли
совещаться,
чтоб
без
помех.
Наверняка
совещание это Древень счел поспешным и торопливым,
да
Гэндальф
и
вправду
очень торопился, он говорил на ходу, потом уж их слышно не стало. Минут, что
ли, десять просовещались, самое большее
-
четверть
часа.
Потом
Гэндальф
вернулся, и видно, отлегло
у
него
от
сердца,
даже
повеселел
и
сказал
спасибо, что рад нас видеть.
"Слушай, Гэндальф, - воскликнул я, - ты где вообще-то был? Ты остальных
наших видел?"
"Где был, там меня уж нет, - отвечал он на гэндальфский
манер.
-
Да,
кое-кого из остальных видел. Но с новостями подождем. Ночь опасная,
медлить
нельзя, мне еще скакать и скакать. Но с рассветом, может быть,
просветлеет;
увидимся - поговорим. Берегите себя и от Ортханка держитесь подальше. А пока
- прощайте!"
Древень очень задумчиво проводил Гэндальфа глазами. Он, видимо,
многое
враз узнал и теперь медленно переваривал. Поглядел он на нас и говорит: "Хм,
да вы, оказывается, не такие уж и
торопыги.
Рассказали
куда
меньше,
чем
могли, и ровно столько, сколько следовало. Н-да,
целый
ворох
новостей,
и
никуда от них не денешься! Вот тебе, Древень, и еще куча дел!"
Мы из него все ж таки кое-что вытянули - и
новостям
не
порадовались.
Огорчались мы, правда, только из-за вас троих, а про Фродо с Сэмом и беднягу
Боромира и думать забыли. Оказывается, вам предстояла великая битва, и почем
еще было знать, уцелеете вы или нет.
"Гворны помогут", - сказал Древень. Потом он
ушел
и
появился
только
нынче утром.
- Муторная была ночь, - продолжал Мерри. - Мы кое-как
пристроились
на
высокой груде камней, а кругом
все
заволокло:
мгла
колыхалась
над
нами
огромным одеялом. Парило,
слышались
шорохи,
трески,
удалялось
медленное
бормотание. Не иначе сотня-другая
гворнов
отправилась
на
подмогу
своим.
Потом с юга донесся
страшный
громовой
раскат,
над
Ристанией
замелькали
молнии, на миг выхватывая из темноты далекие черно-белые вершины.
У
нас
в
горах тоже гром грохотал, и долина полнилась эхом, но совсем по-другому,
не
похоже на отзвуки битвы.
После полуночи онты разобрали свои запруды и
затопили
Изенгард
через
северный пролом. Гворны ушли, их темень рассеялась, и
гром
понемногу
стих
вдалеке. Луна спустилась к западному хребту.
А по Изенгарду расползались потоки, повсюду) вскипали колдобины, черный
паводок бурлил в лунном свете.
Вода
впивалась
воронками
в
сарумановские
шахты и скважины, оттуда вырывались столбы пара; свист, шипение,
дым
валил
клубами. Вспыхивали разрывы. Длинный сгусток тумана змеей оплел Ортханк;
он
стал будто снежный пик, огнисто-рдяный внизу и лунно-зеленый сверху. А
вода
все прибывала. Изенгард кипел, точно кастрюля супа на огне
- Прошлой ночью Нан-Курунир изрыгнул нам навстречу мутное облако
дыма,
- сказал Арагорн. - Мы опасались, не Саруман ли
это
измыслил
какое-нибудь
новое злодейство.
- Ну да, Саруман! - фыркнул Пин - Ему уж стало не до смеха:
он,
поди,
задыхался в собственном смраде. Ко вчерашнему утру онтские воды затопили все
хитрые провалы, и расстелился плотный вонючий туман. Мы в ту самую караульню
и сбежали - и натерпелись там страху. Вода
прибывала;
по
туннелю
мчалась
река - того гляди, захлестнет, и поминай
как
звали.
Мы
уж
думали:
все,
сгинем, как орки в норе; нашлась, спасибо,
винтовая
лесенка
из
кладовой,
вывела поверх арки. Там мы уселись на камушке
над
паводком
и
глядели
на
великую изенгардскую лужу. Онты подбавляли и подбавляли воды, чтобы загасить
все огни и залить все подземные пещеры. Туман прибывал, густел и склубился в
огромный гриб, с лигу, не меньше, высотой. Вечером
над
восточным
взгорьем
опрокинулась исполинская радуга, и такой потом хлынул грязный ливень, что
и
заката видно не было. А в общем было
довольно
тихо,
только
где-то ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz