Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Две крепости


изрыгнул
поток
злобной ругани, щелкая зубами и пуская слюну.
Пин перепугался не на шутку и лежал без движения, а перетянутые кисти и
лодыжки ныли нестерпимо, и щебень впивался в спину. Чтоб легче было терпеть,
он стал прислушиваться к разговорам.
Кругом
стоял
галдеж,
и,
хотя
орки
всегда говорят, точно грызутся, все же ясно было, что кипит какая-то
свара,
и кипела она все круче.
К удивлению Пина, оказалось, что ему почти все
понятно:
орки
большей
частью изъяснялись на общем наречии
Средиземья.
Тут,
видно,
был
пестрый
сброд, и, говори каждый по-своему, вышла бы полная неразбериха. Злобствовали
они недаром: не было согласья насчет того, куда бежать дальше и что делать с
пленниками.
- И убить-то их толком нет времени, - пожаловался кто-то. - Прогуляться
- прогулялись, а поиграться некогда.
- Тут ладно, ничего
не
поделаешь,
-
сказал
другой.
-
Убьем
хоть
поскорее, прямо щас и убьем, а? Чего их с собой тащить,
раз
такая
спешка.
Завечерело уже, надо бежать дальше.
- Приказ есть приказ, - отозвался
басистый
голос.
-
ВСЕХ
ПЕРЕБИТЬ,
КРОМЕ НЕВЫСОКЛИКОВ. ИХ ПАЛЬЦЕМ НЕ
ТРОГАТЬ.
ПРЕДСТАВИТЬ
ЖИВЬЕМ
КАК
МОЖНО
СКОРЕЕ. Что непонятно?
- Непонятно, зачем живьем, - раздалось в ответ. - С ними что, на
пытке
потеха?
- Да не то! Я слышал, один из них что-то там знает или есть у него
при
себе что-то, какая-то эльфийская штуковина, помеха войне. А допрашивать всех
будут, вот и живьем.
- Ну и что, ну и
все?
Давайте
щас
обыщем
и
найдем!
Мало
ли
что
найдется, самим еще, может, понадобится!
- Забавно разговариваете, -
мягко
сказал
жуткий
голос.
-
Пожалуй,
донести придется. Пленников НЕ ВЕЛЕНО ни мучить, ни обыскивать: такой У МЕНЯ
приказ.
- У меня такой же, - подтвердил басистый голос. - ЖИВЬЕМ, КАК ВЗЯЛИ: НЕ
ОБДИРАТЬ. Так мне было велено.
- А нам ничего такого никто не велел! - возразил один из тех, кто начал
спор. - Мы с гор прибежали убивать, мстить за наших: все ноги отбили. Вот
и
хотим убить - и назад.
- Мало ли чего вы хотите, - раздался ответный рык. -
Я
Углук.
Я
над
вами начальник. И веду вас к Изенгарду самым ближним путем!
- А что, Саруману уже и Всевидящее Око не указ? - спросил жуткий голос.
- Мы что-то не туда бежим: в Лугбурзе ждут нас и наших вестей.
- Да как же через Великую Реку, - возразил кто-то.
-
А
к
мостам
не
пробьемся: маловато нас все-таки.
- А вот я переправился,
-
сказал
жуткий
голос.
-
Крылатый
назгул
ждет-поджидает нас там, на севере, на восточном берегу.
- Может, и поджидает! Ты-то
с
ним
улетишь,
прихватишь
пленников
и
будешь в Лугбурзе молодец молодцом, а мы пробирайся
как
знаешь
через
эти
края, где рыщут коневоды. Не-ет,
нам
надо
вместе.
Края
опасные:
кругом
разбойники да мятежники.
- Ага, вместе нам надо, - прорычал Углук. -
С
вами,
падалью,
вместе
только в одну могилу. Как с гор спустились, так обделались. Где бы вы
были,
не будь нас! Мы - бойцы, мы - Урукхай! Мы убили большого воина. Мы
взяли
в
плен эту мелюзгу. Мы -
слуги
Сарумана
Мудрого,
Властителя
Белой
Длани,
подающей нам вкусную человечину. Мы - посланцы Изенгарда,
вы
шли
за
нами
сюда и за нами пойдете отсюда, нашим путем. Я - Углук, слышали? Я свое слово
сказал.
- Многовато наговорил ты, Углук. - В жутком голосе послышалась издевка.
- Ох, как бы в Лугбурзе совсем не решили, что умной башке Углука не место на
его плечах. А заодно и спросят: откуда ж такое завелось? Уж не
от
Сарумана
ли? А Саруман-то кто такой,
с
чего
это
он
свои
поганые
знаки
рисует?
Властитель Белой Длани, ишь
ты!
Спросят
они
у
меня,
у
своего
верного
посланца Грышнака, а Грышнак им скажет: Саруман - паскудный глупец, а
то
и
предатель. Но Всевидящее Око следит за ним и уж как-нибудь его устережет. ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157