Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Две крепости


не
воцарился,
то
орки, по-моему, опрометью кинутся через равнины Мустангрима. Пойдемте-ка
на
север!
Ложбина пролегала, точно каменный желоб, между
ребристыми
кряжами,
и
неспешно струился по дну ее, среди массивных валунов, убогий ручеек.
Справа
нависали скалы, слева высился серый склон, расплывчатый
в
ночном
неверном
свете. Добрую милю к северу прошли они наугад.
Приникая
к
земле,
Арагорн
пядь за пядью обследовал балки и впадины слева, Леголас ушел
вперед.
Вдруг
эльф вскрикнул, и к нему тотчас подбежали.
- За иными уж и гнаться не надо, - сказал Леголас. - Глядите!
Скопление валунов у медленного ручья оказалось грудой
мертвецов.
Пять
жестоко изрубленных орков, два из
них
безголовые.
Кровавая
лужа
еще
не
совсем подсохла.
- Вот тебе и на! - воскликнул Гимли. - Впотьмах не разберешь,
что
тут
случилось.
- Что бы ни случилось, а нам это на
руку,
-
сказал
Леголас.
-
Кто
убивает орков, тот наверняка наш друг. Люди живут здесь в горах?
- Не живут здесь люди, - сказал Арагорн. - И мустангримцам здесь делать
нечего, и от Минас-Тирита далековато. Разве что с севера кто-нибудь
забрел,
только зачем бы это? Нет, никто сюда не забредал.
- Ну и как же тогда? - удивился Гимли.
- Да они сами себе злодеи, - нехотя отвечал Арагорн. - Мертвецы-то
все
северной породы, гости издалека. Ни одной нет крупной твари с бледной дланью
на щите. Повздорили,
должно
быть,
а
у
этой
погани
что
ни
свара,
то
смертоубийство. Решали, куда бежать дальше.
- И не убить ли пленников,
-
прибавил
Гимли.
-
Их-то
лишь
бы
не
тронули.
Арагорн обыскал все вокруг, но попусту. Они пошли вдоль русла.
Бледнел
восток, тускнели звезды, и
расползался
серый
полусвет.
Немного
севернее
обнаружилось ущельице с витым упругим
ручейком,
проточившим
сквозь
камни
путь в ложбину. По откосам кое-где торчала трава, шелестели жесткие кусты.
- Ну вот! Нашлись следы: вверх по ручью, - сказал Арагорн. - Туда они и
побежали, когда разобрались друг с другом.
И погоня, свернув, ринулась в
ущелье
-
бодро,
будто
после
ночного
отдыха, прыгали они по
мокрым,
скользким
камням.
Наконец
взобрались
на
угрюмый гребень, и порывистый ветер весело хлестнул их предутренним холодом,
ероша волосы и топорща плащи.
Обернувшись, они увидели, как яснеют дальние вершины над Великой Рекой.
Рассвет обнажил небеса. Багряное солнце
вставало
над
черными
враждебными
высями. А впереди, на западе, по бескрайней равнине стелилась
муть;
однако
ночь отступала и таяла на глазах, и пробуждалась многоцветная земля. Зеленым
блеском засверкали необозримые поля Ристании; жемчужные туманы
клубились
в
заводях,
и
далеко
налево,
за
тридцать
с
лишним
лиг,
вдруг
воссияли
снежно-лиловые Белые горы, их темные пики, блистающие льдистыми ожерельями в
розовом свете утра.
- Гондор! Вот он, смотрите, Гондор! - воскликнул
Арагорн.
-
Если
бы
довелось мне увидеть тебя, о Гондор, в иной, в радостный час!
Покамест
нет
мне пути на юг к твоим светлым потокам.
О белокаменный Гондор! С незапамятных пор
Западный
веял
Ветер
от Взморья до Белых гор,
И сеял Серебряный Саженец
серебряный свет с
ветвей
-
Так оно было в давние времена королей.
Сверкали твои твердыни,
и с
тех, с нуменорских времен
Был славен венец твой крылатый
и твой золотой трон.
О Гондор, Гондор! Узрим ли
Саженца новый свет,
Принесет ли Западный Ветер
горный отзвук, верный ответ?
- Вперед! - сказал он, переводя взгляд на северо-запад и
свою
дальнюю
дорогу.
Погоня стояла
над
каменным
обрывом.
Сорока
саженями
ниже
тянулся
широкий щербатый уступ, а за ним скалистый отвес - Западная Ограда Ристании.
Последний обрыв Приречного взгорья, дальше, сколько хватал глаз, раскинулась
пышная степь.
- Гляньте! - вскричал Леголас, указывая на бледные небеса. - Снова орел
- высоко-высоко! Летит вроде бы отсюда, возвращается к себе на север.
Летит
- ветер обгоняет! Гляньте, вон он!
- Нет, друг мой Леголас, - отозвался Арагорн, - незачем и ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz