Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Две крепости


Серебряным покрывалом вас
окутывал вешний цвет,
В ярко-зеленых уборах встречали
вы летний рассвет,
Я слышал ваши приветные, ласковые голоса,
Венчалась червонными гроздями
рябиновая краса.
Но рассыпаны ваши кроны
ворохами тусклых седин,
Голоса ваши смолкли навеки,
и я остался один.
О Орофарнэ, Лассемисте, Карнимириэ!
И
хоббиты
мирно
уснули,
внимая
горестным
песнопениям
Брегалада,
оплакивавшего на
разных
языках
гибель
своих
возлюбленных,
несравненных
деревьев.
Наутро они снова пошли гулять втроем и провели весь день
невдалеке
от
его жилища. Ходили они мало, больше сидели под зеленой закраиной. Ветер стал
холоднее, солнце редко пробивалось сквозь нависшие серые облака, и немолчные
голоса онтов звучали то гулко и раскатисто, то глухо и
печально,
то
почти
наперебой, то медленно и скорбно,
как
погребальный
плач.
Настала
вторая
ночь, а совещание все длилось. В разрывах мчащихся туч мутно мерцали звезды.
Забрезжил третий рассвет, ветреный и угрюмый. Онтомолвище
загремело
и
снова притихло. Прояснилось утро, ветер улегся, и неподвижный
воздух
точно
отяжелел в ожидании. Хоббиты заметили, что теперь-то Брегалад
прислушивался
в оба уха, хотя до их лощинки вроде бы доносился лишь смутный гул.
Близился вечер, солнце клонилось
к
западу,
за
мглистые
вершины,
и
длинные желтые лучи пронизывали облака. Стало как-то уж очень
тихо,
кругом
ни звука, ни шороха. Ну вот,
значит,
кончилось
Онтомолвище.
Чем
же
оно
кончилось? Брегалад напряженно замер, глядя на север, в сторону Тайнодола.
Вдруг
по
лесу
раскатился
зычный
и
дружный
возглас:
"Тррам-тарарам-тарам!" Деревья затрепетали и пригнулись, словно под
могучим
порывом ветра.
Снова
все
смолкло,
а
потом
донесся
мерный,
как
будто
барабанный рокот, его перекрывало грозное многогласие:
- Идем под барабанный гром: трамбам-барамбарам-бам-бом!
Онты приближались, и все оглушительнее гремел их походный напев:
- Идем-грядем, на суд зовем: трумбум-бурумбурум-бум-бом!
Брегалад подхватил хоббитов и поспешно выбрался из лощины.
Навстречу им шагали пятьдесят с лишним онтов; широкими, ровными
шагами
спускались они колонной по двое. Во главе их шествовал Древень, они отбивали
такт ладонями по бедрам. Вблизи стало видно, что глаза их
полыхают
зеленым
светом.
- Кхум-кхам! Вот и мы, идем-гремим, не так
уж
и
долго
пришлось
нас
ждать! -
возгласил
Древень,
завидев
Брегалада
с
хоббитами.
-
Давайте
становитесь в строй! Мы выступили в поход. В поход на Изенгард!
- На Изенгард! - подхватила дружина, и
грянуло
в
один
голос:
-
На
Изенгард!
На Изенгард! Пусть грозен он,
стеной гранитной огражден,
Пусть щерит черепной оскал
за неприступной крепью скал, -
Но мы идем крушить гранит,
и Изенгард не устоит!
Горит кора, обуглен ствол,
бушует лес и мрачен дол -
Обрушим своды и столбы
стопой разгневанной судьбы!
Идем под барабанный гром,
Идем-грядем, судьбу несем!
Так пели онты, шагая на юг.
Брегалад с сияющими глазами пристроился к
колонне
возле
Древня.
Тот
пересадил хоббитов к себе на плечи,
они
торжествующе
оглядывали
шагавшую
вслед за ними онтскую
дружину
и
прислушивались
к
суровому,
монотонному
напеву. Они хоть и надеялись, что в конце концов что-нибудь да случится,
но
такой разительной
перемены
вовсе
не
ожидали
-
точно
потоком
прорвало
плотину.
- А ведь быстро рассудили онты, правда
же?
-
радостно
задыхаясь
от
собственной смелости, спросил Пин, когда онты
перестали
петь
и
слышались
лишь тяжкая поступь да гулкое прихлопывание.
- Быстро, говоришь? - отозвался Древень.
-
Хм!
Да, ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161