Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Две крепости


сумерках
Арагорн
остановился.
За
день
у
них
было
две
передышки, и двенадцать лиг отделяли их от того обрыва,
где
они
встречали
рассвет.
- Трудный у нас выбор, - сказал он. -
Заночуем
или
поспешим
дальше,
пока хватит сил и упорства?
- Вряд ли орки сделают привал, а тогда мы от них и
вовсе
отстанем,
-
отозвался Леголас.
- Как это не сделают, им отдохнуть-то надо? - возразил Гимли.
- Где это слыхано, чтобы орки бежали
степью
средь
бела
дня?
А
эти
бегут, - сказал Леголас. - Стало быть, и ночью не остановятся.
- Мы же в темноте, чего доброго, со следа собьемся, - заметил Гимли.
- С такого следа не собьешься,
он
и
в
темноте
виден
и
никуда
не
сворачивает, - посмотрел вдаль Леголас.
- Идти по следу напрямик немудрено и впотьмах, - подтвердил Арагорн.
-
Но почем знать, вдруг они все-таки свернут куда-нибудь, а мы пробежим
мимо?
Оплошаем, и волей-неволей придется ждать рассвета.
- Тут еще вот что, - добавил Гимли. - Следы в
сторону
заметны
только
днем. А может, хоть один из
хоббитов
да
сбежит
или
кого-нибудь
из
них
потащат на восток, к Великой Реке - ну, в Мордор; как бы нам не
проворонить
такое дело.
- Тоже верно, - согласился Арагорн. - Правда,
если
я
там,
на
месте
распри, не ошибся в догадках, то одолели орки с
белой
дланью
на
щите,
и
теперь вся свора бежит к Изенгарду. А я, видимо, не ошибся.
- Пес их, орков, знает, - сказал Гимли. -
Ну
а
если
Пин
или
Мерри
все-таки сбежит? В темноте мы бы давешнюю застежку не нашли.
- Вдвойне теперь будут орки настороже, а
пленники
устали
вдвое
пуще
прежнего, - заметил Леголас. -
Вряд
ли
кому
из
хоббитов
удастся
снова
сбежать, разве что с нашей помощью. Догоним - как-нибудь выручим, и догонять
надо, не мешкая.
- Однако даже я, бывалый странник и
не
самый
слабосильный
гном,
не
добегу до Изенгарда без передышки, - сказал Гимли. - У меня тоже
сердце
не
на месте, и я первый призывал не мешкать, но теперь хорошо бы
отдохнуть,
а
потом прибавить ходу. И уж если отдыхать, то в глухие ночные часы.
- Я же сказал, что у нас трудный выбор, - повторил Арагорн.
-
Так
на
чем порешим?
- Ты наш вожатый, - сказал Гимли, - и к тому же опытный ловчий. Тебе
и
решать.
- Я бы не стал задерживаться, - вздохнул Леголас, - но
и
перечить
не
стану. Как скажешь, так и будет.
- Не в добрый
час
выпало
мне
принимать
решение,
-
горько
молвил
Арагорн. - С тех пор как миновали мы Каменных Гигантов, я
делаю
промах
за
промахом.
Он помолчал, вглядываясь в ночную темень, охватывающую северо-запад.
-
Пожалуй,
заночуем,
-
наконец
проговорил
он.
-
Тьма
будет
непроглядная: беда, коли и вправду потеряем след или не заметим
чего-нибудь
важного. Если б хоть луна светила, но она
же
едва
народилась,
тусклая
и
заходит рано.
- Какая луна - небо-то сплошь затянуто, - проворчал
Гимли.
-
Нам
бы
волшебный светильник, каким Владычица одарила Фродо!
- Ей было ведомо, кому светильник нужнее, - возразил Арагорн.
-
Фродо
взял на себя самое тяжкое бремя. А мы... что наша погоня по нынешним грозным
временам! И бежим-то мы, может статься, без толку, и
выбор
мой
ничего
не
изменит. Но будь что будет - выбор сделан. Ладно, утро вечера мудренее!
Растянувшись на траве, Арагорн уснул мертвым
сном
-
двое
суток,
от
самого Тол-Брандира, ему глаз не привелось сомкнуть, да и
там ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz