Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Две крепости


им
навстречу, а ты,
Теоден,
поскорее
уводи
оставшихся
всех
до
единого
в
Дунхергскую теснину.
- Нет, Гэндальф! - возразил конунг. - Ты сам еще не
знаешь,
каков
ты
лекарь. Я поведу ристанийское ополчение
и
разделю
общую
участь
на
поле
брани. Иначе не будет мне покоя.
- Что ж, тогда и поражение Мустангрима воспоют
как
победу,
-
сказал
Арагорн, и рядом стоявшие воины, бряцая оружием, возгласили:
- Да здравствует вождь Теоден! Вперед, эорлинги!
- Однако и здесь нельзя оставить безоружный
люд
без
предводителя,
-
сказал Гэндальф. - Кого ты назначишь своим наместником?
- Решение за мной, и я повременю, - отвечал Теоден. - А вот, кстати,
и
мой тайный советник.
Гайма показался в дверях чертога. За ним, между
двух
стражей,
втянув
голову
в
плечи,
следовал
Грима
Гнилоуст.
Лицо
его
было
мучнистое,
непривычные к солнцу глаза часто моргали. Гайма преклонил
колени
и
вручил
Теодену длинный меч в златокованых ножнах, усыпанных смарагдами.
- Вот, государь, твой старинный клинок Геругрим, - сказал он. - Нашелся
у него в сундуке, который он никак не хотел отпирать. Там
припрятано
много
пропавших вещей.
- Ты лжешь, - прошипел Гнилоуст. - А меч свой государь сам отдал мне на
хранение.
- И теперь надлежит возвратить его владельцу, - сказал Теоден.
-
Тебе
это не по нутру?
- На все твоя воля, государь, - ответствовал тот.
-
Я
лишь
смиренно
пекусь о тебе и твоем достоянии. Но побереги свои силы, повелитель, они ведь
уж не те, что прежде.
Препоручи
другим
назойливых
гостей.
Трапеза
твоя
готова. Не пожалуешь ли к столу?
- Пожалую, - сказал Теоден. - И позаботься о трапезе для
моих
гостей,
мы сядем за стол вместе. Ополчение выступает сегодня. Разошли
глашатаев
по
столице и ближним весям. Мужам и юношам - всем, кому по
силам
оружие
и
у
кого есть кони, - построиться у ворот во втором часу пополудни!
- Ох, государь! -
воскликнул
Гнилоуст.
-
Этого-то
я
и
страшился:
чародей околдовал тебя. И
ты
оставишь
без
охраны
золотой
чертог
своих
предков и свою казну? Без охраны останется повелитель нашего края?
- Околдовал, говоришь? - переспросил Теоден. - По мне, такие чары лучше
твоих нашептываний. Твоими
заботами
мне
бы
давно
уж
впору
ползать
на
четвереньках. Нет, в Эдорасе не останется никого; даже тайный советник Грима
сядет на коня. Ступай! У тебя еще есть время счистить с меча ржавчину.
- Смилостивись, государь! - завопил Гнилоуст, извиваясь у ног
конунга.
- Сжалься над стариком, одряхлевшим в неусыпных заботах о тебе!
Не
отсылай
меня прочь! Я и в одиночку сумею охранить твою царственную особу. Не отсылай
своего верного Гриму!
- Сжалюсь, - сказал Теоден. - Сжалюсь и не
отошлю.
Я
поведу
войско;
сражаясь рядом со мной, ты сможешь доказать свою верность.
Гнилоуст обвел враждебные лица взглядом затравленного зверя,
судорожно
изыскивающего спасительную уловку. Он облизнул губы
длинным
бледно-розовым
языком.
- Подобная решимость к лицу конунгу из рода Эорла, как
бы
он
ни
был
стар, - сказал он. - Конечно, преданный слуга умолил бы
его
пощадить
свои
преклонные лета. Но я вижу, что запоздал и государь мой внял речам тех,
кто
не станет оплакивать его преждевременную кончину. Тут уж
я
ничем
не
могу
помочь; но выслушай мой последний
совет,
о
государь!
Оставь
наместником
того, кто ведает твои сокровенные мысли и свято чтит
твои
веления!
Поручи
преданному
и
многоопытному
советнику
Гриме
блюсти
Эдорас
до
твоего
возвращения - увы, столь несбыточного.
Эомер расхохотался.
- А если в этом тебе будет отказано, о заботливый Гнилоуст, ты,
может,
согласишься и на меньшее, лишь бы не ехать на войну?
Согласишься
тащить ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz