Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Две крепости


немногие
устоят или поставят на своем, побеседовав с Саруманом, и
это
даже
теперь,
после его поражения. Гэндальф, Элронд, пожалуй, Галадриэль, а кто еще
-
не
знаю, даром что козни его и злодейства очевидны и несомненны.
- Онты - они устоят, - сказал Пин. - Однажды ему их удалось объехать по
кривой, другой раз не удастся. Да он про
них
мало
что
понимает
и
очень
ошибся, исключив их из расчетов. В его замыслах им места нет, а передумывать
уж теперь поздно, когда они сами
за
ум
взялись.
Словом,
онты
пошли
на
приступ, остатки изенгардского гарнизона разбежались кто куда и точно
крысы
полезли изо всех дыр. Людей онты отловили, выспросили и отпустили; их
здесь
вылезло дюжины две-три, не больше. А вот из орков, крупных и мелких, вряд ли
кто спасся. От онтов - может быть, но от гворнов - никак, а они тогда не все
еще покинули долину, Изенгард был наглухо оцеплен.
Так вот, когда онты развалили и искрошили южные стены,
а
гарнизона
и
след простыл, откуда-то выскочил и сам Саруман. Он, верно, сшивался у ворот,
провожал свое достославное воинство. Поначалу он ловко укрывался, и
его
не
заметили. Но тучи разогнало, звезды засияли; словом, для онтов стало светло,
как днем, и вдруг слышу - Скоростень кричит:
"Древогуб,
древогуб!"
Он
по
натуре тихий и ласковый, Скоростень, но тем страшнее
ненавидит
Сарумана
-
его самые любимые рябины погибли под оркскими топорами. Он спрыгнул со стены
у внутренних ворот и помчался по дороге к Ортханку: они, когда надо, быстрее
ветра. Серенькая фигурка перебегала от столба к столбу и уже была у башенной
лестницы, но еще чуть-чуть - и Скоростень сцапал бы
и
придушил
его
возле
самых дверей.
Забравшись в Ортханк, Саруман тут же запустил
на
полную
катушку
все
свои прохиндейские машины, а
в
стенах
Изенгарда
уже
набралось
порядком
онтов: одних призвал своим криком Скоростень, другие вломились с
востока
и
севера - расхаживали и крушили что ни
попадя.
И
вдруг
скважины
и
шахты
повсюду стали изрыгать огонь и вонючий дым. Кого обожгло, кого опалило. Один
высокий красивый онт - Буковец, кажется, его звали - попал в
струю
жидкого
огня и загорелся как факел: ужас несусветный!
Вот когда они впрямь рассвирепели. Я по глупости думал, что они
и
так
уже здорово сердитые, но тут такое поднялось! Они трубили, гудели,
голосили
- от одного этого шума камни стали сами трескаться и осыпаться. Мы
с
Мерри
забились поглубже в какие-то щели, заткнув уши плащами.
Точно смерч обрушился на Изенгард: онты
выдергивали
столбы,
засыпали
шахты валунами и щебнем; обломки скал летали кругом, как листья,
взметенные
вихрем. И посреди этого бушующего урагана несокрушимым утесом высилась башня
Ортханка: ни малейшего
вреда
не
причинял
ей
град
каменьев
и
железок,
взлетавших на сотни футов.
Спасибо, Древень головы не потерял; его, кстати, по
счастью,
даже
не
обожгло. Похоже было, что онты, того и гляди, угробят самих себя, а
Саруман
улизнет в суматохе каким-нибудь тайным подземным ходом. Они с
разгону,
как
на стену лезли, кидались на черную гладкую башню - и без толку,
разумеется.
Тут, видно, постарались чародеи почище
Сарумана.
Ни
щелочки
в
камне
не
сделали онты, только сами расшиблись и поранились.
Тогда Древень вышел за кольцо стен и затрубил так громко, что
перекрыл
голосом дикий шум и грохот. Вдруг наступило мертвое молчание, и из
верхнего
окна башни донесся
злорадный,
пронзительный,
леденящий
хохот.
Чудно
он
подействовал на онтов. Только что они были сами не свои от ярости -
и
вмиг
стали угрюмые, холодные и спокойные. Собрались они в круг возле Древня:
тот
держал к ним речь, а они молча, неподвижно внимали. Говорил он на их
языке;
я так понял, что разъяснял им свой план, который был у него готов заранее, а
может, и давным-давно. Потом они словно растворились в серой
темени
-
как
раз уже начинало светать.
С башни они, конечно, глаз не спускали, но дозорные притаились где-то в
тени, невидимые и неслышные. Другие все ушли на север и как в воду канули, а
мы остались сами по себе. Денек выдался мрачный; мы бродили, осматривались и
хоронились, как умели, от всевидящих и зловещих
окон
Ортханка.
Искали
мы
хоть чего-нибудь поесть,
ничего
не
находили,
присаживались
отдохнуть
в
укромном местечке и заглушали голод разговорами о том,
каково-то
воюют
на
юге, в Ристании, и как нынче дышится прочим разнесчастным Хранителям.
Время
от времени доносилось, будто
с
каменоломни,
гулкое
громыхание,
и
глухо
рушились глыбы, раскатывая эхо в горах. ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136