Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Две крепости


змейку,
различил
ее
серебристый
отблеск, и
голова
его
почти
перестала
кружиться.
Фродо
поймал
конец,
обвязался вокруг пояса и схватился за веревку обеими руками.
Сэм отступил назад, уперся ногами в пень и
вытянул
из-за
обрыва
что
есть мочи карабкавшегося по отвесу Фродо; тот повалился в изнеможении.
Раскаты грома отдалились,
но
дождь
хлестал
пуще
прежнего.
Хоббиты
заползли в ущелье и схоронились под каменным навесом,
правда,
не
очень-то
это им помогло. Кругом бурлили и пенились ручьи, вода низвергалась со скалы,
как по водостоку огромной крыши.
- Я бы там или захлебнулся, или меня бы просто смыло, - сказал Фродо. -
Как нам повезло, что ты прихватил веревку!
- Еще больше повезло бы, если бы я, раззява, припомнил о ней раньше,
-
сказал Сэм. - Ведь когда эльфы грузили лодки, они же положили по
три
мотка
веревки в каждую. Очень мне
ихняя
веревка
понравилась,
и
я
один
моток
перепрятал к себе. "Наши, - говорят, - веревки не единожды вам
пригодятся",
вроде это Хэлдар сказал, а может, и другой кто из них. Правильно говорил.
- Жаль, я не захватил еще моток, - сказал Фродо, - но
разве
упомнишь,
такая была
неразбериха,
когда
мы
с
тобой
улизнули.
А
захватил
бы
-
спустились бы сейчас проще простого. Ну-ка, сколько в ней длины?
Сэм сноровисто промерил веревку на расставленных руках.
- Пять, десять, двадцать, примерно так тридцать
локтей,
чуть
больше,
чуть меньше, - сказал он.
- Не может быть! - воскликнул Фродо.
- Ага! Не может? - сказал Сэм. - Дивный народ эти эльфы! С виду-то
она
тонковата, а прочная какая, упругая и мягкая-мягкая. Моток-крохоток, и
весу
в нем нет. Дивный народ, иначе не скажешь!
- Тридцать локтей! - соображал Фродо. - А пожалуй что, и
хватит.
Если
гроза до ночи кончится, я возьму да попробую спуститься.
- Дождь уж почти перестал, - заметил Сэм, - да ведь как бы
в
сумерках
снова не обмишулиться! А вой-то каков был - забыли? У меня он до сих
пор
в
ушах стоит. Ни дать ни взять Черный Всадник - спасибо, они
хоть
летать
не
умеют: а вдруг научились? Давайте лучше отлежимся до свету в этой дыре.
- Самое место здесь отлеживаться, когда из Черной Башни так
и
зыркают
через болота, - сказал Фродо. - Да здесь лишней минуты оставаться нельзя!
С этими словами он встал, снова подобрался
к
обрыву
и
выглянул.
На
востоке прояснилось, по небу ползли последние, обвислые грозовые лохмотья, и
даже над Привражьем, над которым помедлили черные думы
Саурона,
гроза
уже
отбушевала. Она посекла градом и осыпала молниями долину Андуина и
мрачной,
зловещей тенью заволокла Минас-Тирит, сокрыв
вершины
Белых
гор.
Медленно
прокатилась она по
Гондору
к
Ристании
и
омрачила
закат
перед
взорами
конников, мчавшихся равниной на запад. А здесь,
над
пустошью
и
смрадными
болотами, расстелился голубой
полог
вечерних
небес
и
замерцали
бледные
звездочки, точно мелкие прорехи возле висячего месяца.
- Хорошо-то как, когда глаза видят, - сказал Фродо, глубоко вздохнув. -
Знаешь, я ведь было подумал, что совсем
ослеп
-
от
молнии
или
от
чего
похуже. И вдруг увидел серую веревку, и она словно светилась.
- И верно, она
в
темноте
вроде
как
серебрится,
-
сказал
Сэм.
-
Раньше-то я этого не замечал, да и
где
ж
было
заметить:
запихнул
ее
в
котомку, там
она
и
лежала,
кушать
не
просила.
А
как
вы
ее
думаете
приспособить, коли уж вам невтерпеж карабкаться по скалам? Тридцать локтей -
это, стало быть, от силы восемнадцать саженей: в обрез донизу хватит,
и
то
если вы насчет высоты не ошиблись.
- Обвяжи ее вокруг пня, Сэм! - велел Фродо, немного подумав. - На
этот
раз пусть будет по-твоему, спускайся первый. Я тебя придержу, а ты знай себе ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz