Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Две крепости


Или
же проведает, что я стоял на крыльце Ортханка, а позади невдалеке
болтались
хоббиты.
И
что
наследник
Элендила
жив
и
стоял
со
мною
рядом.
Если
ристанийские доспехи не обманули Гнилоуста, он вспомнит, кто таков
Арагорн.
Этого-то я и опасаюсь. Поэтому мы и бежим - чтоб как можно скорей попасть из
огня да в полымя. Ибо Светозар несет нас с тобой, Перегрин Крол,
в
сторону
Края Мрака.
Пин промолчал, только зябко укутался в плащ, как
от
порыва
холодного
ветра. Серая равнина мелькала под ними.
- Смотри! - показал Гэндальф. - Перед нами долины Вестфольда:
выезжаем
на восточную дорогу. Вон там тень
-
это
устье
Ущельного
излога,
там
-
Агларонд и
Блистающие
Пещеры.
Но
про
них
ты
меня
не
спрашивай.
Вот
встретишься с Гимли, спроси у него - узнаешь
тогда,
какие
бывают
длинные
ответы на короткие вопросы. Самому тебе увидеть их на этот раз не доведется,
скоро мы их оставим далеко позади!
- Как это, а я думал, мы остановимся в Хельмовой Крепи! - сказал Пин. -
Куда же ты так торопишься?
- В Минас-Тирит, пока его не захлестнуло войной.
- Ого! А это здорово далеко?
- Далековато, - сказал Гэндальф. - Втрое дальше, чем до столицы конунга
Теодена, а до нее отсюда к востоку сотня
с
лишним
лиг,
если
считать
по
прямой, как летают посланцы Мордора. Путь Светозара длиннее - посмотрим, кто
кого опередит.
На рассвете, часа через три, где-нибудь передохнем - отдых
нужен
даже
Светозару. В горах где-нибудь. Хорошо бы доскакать
до
Эдораса.
Постарайся
уснуть! Проснешься - и в глаза тебе блеснет первый рассветный луч на золотой
кровле дворца эорлингов. А еще через
два
дня
увидишь
лиловую
тень
горы
Миндоллуин и белые стены великой крепости Денэтора в утреннем свете.
Скачи же, Светозар! Скачи, благородный конь,
как
никогда
прежде!
Ты
возрос в этих краях, ты знаешь здесь каждый камень. Скачи во весь опор!
Вся
надежда на тебя!
Светозар тряхнул головой и звонко заржал,
словно
услышал
зов
боевой
трубы. И прянул вперед.
Копыта
его
сыпали
искры;
ночь
расступалась
по
сторонам.
Пин
понемногу
засыпал,
и
ему
казалось,
будто
они
с
Гэндальфом,
неподвижные как изваяния, сидят на каменной конской статуе, а
из-под
копыт
коня в шуме и свисте ветра уносится земля.
* КНИГА IV *
Глава I. ПРИРУЧЕНИЕ СМЕАГОРЛА
- Ну, хозяин, засели мы, что гвозди, - ни туда, ни сюда, -
сказал
Сэм
Скромби. Он стоял подле Фродо, горестно сгорбившись, и без толку пялил глаза
в сумрак.
В третий раз смеркалось с тех пор, как они бежали от
своих,
хотя
где
там было
вести
счет
дням
и
часам,
карабкаясь
и
пробираясь
по
голым
обрывистым склонам Привражья, то возвращаясь след в след, потому что
вперед
уже никакого пути не было, то кружа и кружа на одном месте. Однако ж
вперед
они все-таки продвигались, держась по возможности
ближе
к
краю
путаного,
ломаного нагорья. Края у него были отвесные, возвышенные, непроходимые; немо
и хмуро взирали обветренные скалы на простершиеся от подножных раздрызганных
осыпей гнило-зеленоватые безжизненные болота, над которыми не видать было ни
единой птицы.
Хоббиты стояли у скалистого обрыва, далеко внизу серое
голое
подножие
заволокло туманом, а поверху громоздились кручи,
упиравшиеся
в
облака.
С
востока дул леденящий ветер. Ночь опускалась
на
болота,
мутно-зеленый
их
цвет менялся на
серо-бурый.
Далеко
справа
был
Андуин.
Днем
он
нервно
поблескивал в лучах робкого солнца, теперь потерялся в бесцветной
мгле.
Но
за реку они не глядели, хотя где-то там были
их
друзья
и ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz