Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Возвращение короля


вам
с
ним.
Оставьте эту мразь мне.
Диким бешенством загорелись красные глаза Гнилоуста.
- Ты мне сказал это сделать, ты меня заставил, - прошипел он.
- А ты, Гниль, всегда делаешь, что тебе велит Шаркич, а? - расхохотался
Саруман. - Так вот, Шаркич тебе говорит: за мной!
Он пнул Гнилоуста
-
тот
все
еще
был
на
четвереньках
-
в
лицо,
повернулся и пошел. Но тут
случилось
нежданное:
Гнилоуст
вдруг
вскочил,
выхватил запрятанный нож, бросился, рыча, как
собака,
на
спину
Саруману,
откинул ему голову, перерезал горло и с визгом побежал по
улице.
Фродо
не
успел и слова выговорить, как три
стрелы
пронзили
Гнилоуста,
и
он
упал
замертво.
Все испугались, когда вокруг Саруманова трупа склубился серый
туман
и
стал медленным дымом, точно от большого костра, и поднялся огромный мглистый
облик, возникший над Кручей. Он заколебался,
устремляясь
на
запад,
но
с
запада подул холодный ветер, и облик стал смутным, а потом развеялся.
Фродо глядел на
мертвое
тело
с
жалостью
и
ужасом,
и
вдруг
труп
съежился,
обнаружив
тысячелетнюю
смерть:
дряблое
лицо
стало
клочьями
иссохшей
плоти
на
оскаленном
черепе.
Он
укрыл
мертвеца
его
грязным
изорванным плащом и отвернулся.
- Хорошенький конец, - сказал Сэм. - Да нет, конец-то плохой,
и
лучше
бы мне его не видеть, но, как говорится, спасибо - распрощались.
- По-моему, война кончилась, - сказал Мерри.
- Надеюсь, что так, - вздохнул Фродо. - И где она кончилась - у
дверей
Торбы! Вот уж не думал, не гадал.
- Скажете тоже - кончилась, - проворчал Сэм. - Такого наворотили
-
за
сто лет не разгребешь.
ГЛАВА IX. СЕРЕБРИСТАЯ ГАВАНЬ
Работы, конечно, было много, но все же не на сто лет, как опасался Сэм.
На другой день после битвы Фродо поехал
в
Землеройск
освобождать
узников
Исправнор. Одним из первых освободили беднягу Фредегара Боббера,
теперь
уж
вовсе не Толстика. Его зацапали, когда охранцы
душили
дымом
повстанческий
отряд, который он перевел из Барсуковин в Скары, на скалистые холмы.
- Пошел бы с нами, Фредик, может, так бы и не похудел,
-
сказал
Пин,
когда Фредегара выносили наружу - ноги его не держали.
Тот приоткрыл один глаз и героически улыбнулся.
- Кто этот громогласный молодой великан? - прошептал он. - Уж не бывший
ли малыш Пин? Где же ты теперь купишь шляпу своего размера?
Потом вызволили Любелию. Она, бедняжка, совсем одряхлела и отощала,
но
все равно, когда ее вывели из темной, тесной
камеры,
сказала,
что
пойдет
сама, и вышла со своим зонтиком, опершись на руку Фродо. Ее встретили
такие
крики и восторги, что она расплакалась и уехала вся в слезах. Ей такое
было
непривычно: ее отродясь не жаловали. Весть об
убийстве
Лотто
ее
едва
не
доконала, и уехала она не в
Торбу:
Торбу
она
возвратила
Фродо,
а
сама
отправилась к родне, к Толстобрюхлам из Крепкотука.
Несчастная старуха умерла по весне - как-никак ей перевалило за сто,
-
и Фродо был изумлен и тронут, узнав, что она завещала свои сбережения и
все
капиталы Лотто ему, на устройство бездомных хоббитов. Так что вековая распря
кончилась.
Старина Вил Тополап просидел в Исправнорах дольше
всех
остальных,
и,
хотя кормили его не так уж плохо, ему
надо
было
долго
отъедаться,
чтобы
снова стать похожим на Голову Хоббитании; и Фродо согласился побыть Головой,
покуда господин Тополап не поправится как следует.
На
этом
начальственном
посту он только и сделал, что распустил ширрифов, оставив их сколько надо
и
наказав им заниматься своими делами и не лезть в чужие.
Пин и Мерри взялись очистить Хоббитанию от охранцев
и
быстро
в
этом
преуспели. Прослышав о битве у Приречья, бандиты шайками
бежали
с
юга
за
пределы края; их подгоняли вездесущие отряды Хоббитана. Еще до
Нового
года
последних упрямцев окружили в лесах и тех, кто сдался и уцелел, проводили
к
границе.
Тем временем стране возвращали хоббитский ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz