Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Возвращение короля


того
и
гляди, пожалуют из Норгорда, и боюсь,
что
не
для
переговоров.
Попробуем
обойтись миром, но приготовимся к худшему. У меня есть свой план.
- Вот и ладно, - сказал Фродо. - Давай распоряжайся.
В это время подбежали хоббиты-дозорные с Норгордской дороги.
- Идут! - объяснили они. - Двадцать с лишним. И еще
двое
побежали
на
запад.
- Это они к Перекрестку, - пояснил Кроттон,
-
за
подкреплением.
Ну,
дотуда добрых
пятнадцать
миль,
да
и
оттуда
не
меньше.
Пока
подождем
огорчаться.
Мерри пошел отдавать приказы, фермер Кроттон отправил по домам
женщин,
детей и прочую молодежь; остались и
укрылись
за
плетнями
только
хоббиты
постарше, все с оружием. Едва улица опустела, как послышались громкие голоса
и тяжелая поступь. Громилы подошли гурьбою и при виде
наспех
поставленного
хлипкого шлагбаума дружно расхохотались. Уж вдвадцатером-то они
чувствовали
себя полными хозяевами в этой маленькой, уютненькой стране.
Хоббиты подняли шлагбаум и расступились.
- То-то! - издевались каратели. - И живо бегите в постельки,
пока
вас
не высекли.
Они прошли по улице, крича:
- Все гасите свет! По домам и на улицу не высовываться,
а
то
заберем
сразу полсотни заложников в Исправноры.
Живее,
живее!
Доигрались,
вывели
Вождя из терпенья!
На крики их никто внимания не обращал, а за ними смыкалась
и
бесшумно
следовала толпа. У костра на площади стоял один-одинешенек фермер Кроттон
и
грел руки.
- Ты кто такой и чего это ты здесь делаешь? - гаркнул главарь шайки.
Фермер Кроттон медленно поднял на него глаза.
- А я как раз тебя хотел о том же спросить, - сказал он. - Чего это
вы
приперлись в чужую страну? Вас сюда никто не приглашал.
- Зато мы тебя пригласим! - загоготал главарь. -
Хватай
его,
ребята!
Волоките его в Исправноры и по дороге научите вежливости!
К фермеру шагнули двое
-
и
точно
споткнулись.
Толпа
вдруг
грозно
загудела: оказалось, что Кроттон вовсе не один. Со всех сторон в темноте
за
отсветами пламени стояли хоббиты. Было их сотни две, и все с оружием.
Мерри выступил вперед.
- Мы сегодня с тобой уже виделись, - сказал он
главарю,
-
и
сказано
было тебе: сюда больше не соваться. Не расслышал? Так слушай теперь:
вы
на
свету, под прицелом лучников. Только пальцем кого-нибудь троньте - тут вам и
конец. А ну, бросай все оружие, какое есть!
Главарь огляделся: да, их окружили. Но он не струсил - как-никак, с ним
было двадцать дюжих молодцов. Плоховато он знал хоббитов,
поэтому
сдуру
и
решил, что уж назад в Норгорд они пробьются шутя.
- Бей их, ребята! - крикнул он. - Бей насмерть!
С длинным ножом в левой руке и с дубинкой в правой он кинулся на Мерри,
преграждавшего им путь, - пришибить его, приколоть, а там дело пойдет!
-
и
рухнул, пронзенный четырьмя стрелами.
Этого вполне хватило: прочие охранцы побросали оружие,
были
обысканы,
связаны гуртом и отведены в пустой сарай, ими же в свое
время
построенный.
Там им уже порознь связали руки и ноги, заперли сарай
и
поставили
караул.
Труп главаря оттащили на пустырь и закопали.
- Раз-два и готово, а? - сказал Кроттон. - Говорил
же
я,
что
мы
их
запросто одолеем: надо только начать и кончить. Да, вовремя же вы подоспели,
господин Мерри.
- Начать-то мы начали, но еще далеко не кончили, -
возразил
Мерри.
-
Ежели верно, что их три сотни, то мы пока и одну десятую не уделали.
Однако
ж стемнело; подождем-ка мы до
утра,
а
там
уж
попотчуем
гостей
и
сами
наведаемся к Генералиссимусу.
- Почему же не сейчас? - спросил Сэм. - Еще не поздно
вовсе,
едва
за
шесть! Мне невтерпеж повидаться с моим Жихарем.
Вы,
господин
Кроттон,
не
знаете, как он вообще-то поживает?
- Да не то чтоб уж совсем плохо, Сэм, - сказал фермер. -
Исторбинку-то
срыли, и он, конечно, сильно огорчился. Теперь живет в новом доме - из
тех,
которые Начальники построили, пока еще чего-то делали, не только
грабили
и
жгли; дом-то недалеко,
за
милю
от
того
конца
Приречья.
Он
и
ко
мне
захаживает, коли выдастся случай, и я его малость
подкармливаю,
а
то
их,
бедняг, держат там впроголодь. Принимать и кормить гостей, конечно, настрого
запрещено, да что мне их Предписанья! Я бы и поселил его у себя, только ведь
наверняка отыскали бы, и тогда нам обоим один путь - в Исправноры. ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz