сидели
их
обитатели.
Путники
прибыли
к
воротам
Менегрота,
и
толпы
следовали
за
ними. Тогда Берен
подвел Лютиен к трону Тингола, и тот
в
изумлении
смотрел
на
Берена,
которого
считал
мертвым, но Тингол не любил его изза
несчастий, которые Берен навлек на Дориат.
И Берен преклонил перед ним колени и сказал:
- Я вернулся, как я
обещал.
Я
пришел,
чтобы
потребовать
принадлежащее мне!
Но Тингол спросил:
- Чем завершились твои поиски и как с твоим обетом?
И Берен ответил:
- Я исполнил его! Сейчас Сильмариль в моей руке!
Тогда Тингол сказал:
- Покажи мне его!
Берен
протянул свою левую руку и медленно разжал пальцы, но
рука была пуста. И он поднял правую руку, и с
того
часа
стал
называть себя Комлостом, Пусторуким.
Тогда Тингол смягчился, и Берен сел подле его трона по левую
руку, а Лютиен по правую. Они рассказали историю своих поисков,
и все с изумлением слушали их.
И Тинголу показалось, что этот человек не похож на остальных
смертных людей и является одним из великих Арда, и что любовь к
нему Лютиен - нечто новое и необычное.
И
он
понял,
что
нет
такой
силы в мире, которая могла бы
противостоять их судьбе.
Поэтому Тингол уступил, и Берен получил
руку
Лютиен
перед
троном ее отца.
Но
радость
Дориата
при
возвращени прекрасной Лютиен была
омрачена, потому что, узнав о причине безумия Кархорота,
народ
испугался
еще больше, полагая, что из-за священного камня сила
волка стала еще ужасней, и едва ли кто-нибудь справится с
ним.
А
Берен,
услышав
о нападении волка, понял, что поиски еще не
закончены.
Поэтому они приготовились к охоте на волка -
самой
опасной
из
всех.
На
эту охоту отправились Хуан, Маблунг, Белег Тугой
Лук, Берен Эрхамион и Тингол, король Дориата.
Они выехали утром и переправились через реку
Эсгалдуин,
но
Лютиен
осталась у ворот Менегрота. Тьма сгустилась вокруг нее,
и ей показалось, что солнце стало меньше и почернело.
Охотники повернули на восток, потом на
север
и
обнаружили
Кархорота
в
мрачной
долине,
откуда
Эсгалдуин срывался вниз
водопадом. Там Кархорот пытался утолить сжигавшую его жажду,
и
охотники узнали, где он находится.
Волк,
заметив их приближение, не бросился тут же в атаку, и
пока преследователи подъехали к нему, он отполз
в
сторону,
в
заросли,
и
затаился там. Но они поставили охрану вокруг всего
этого места и стали ждать, а тени в лесу все удлинялись.
Берен стоял рядом с Тинголом, и вдруг он заметил,
что
Хуан
покинул
их.
Потом
в чаще раздался оглушительный лай, так как
Хуан
бросился
в
заросли,
чтобы
выгнать
волка
оттуда,
но
Кархорот
избежал
встречи
с
ним
и,
вырвавшись
из
чащи,
неожиданно
прыгнул
на
Тингола.
Берен
быстро
встал
перед
королем,
выставив копье, но Кархорот отбросил оружие и поразил
Берена, ударив его в грудь. В тот же
момент
Хуан
прыгнул
из
зарослей
на
спину волка, и они покатились по земле в жестокой
схватке.
Никогда не бывало битвы между волком и собакой подобной этой
битве, потому что в лае Хуана слышались звуки труб Ороме и гнев
Валар, а в завываниях Кархорота была ненависть и злоба Моргота.
От этого шума трескались скалы и падали в воды Эсгалдуина.
Пес
и
волк
сражались
насмерть,
но
Тингол
не
обращал
на
них
внимания: он опустился на колени возле
Берена,
видя
что
тот
серьезно ранен.
И
Хуан
убил
Кархорота,
но
он был смертельно ранен, и яд
Моргота проник в его пасть. Хуан выбрался из чащи, упал рядом с
Береном
и
заговорил
в
третий
раз,
успев
перед
смертью
попрощаться
с ним. Берен не мог ответить, но положил свою руку
на голову пса, и так они расстались с ним.
Маблунг и Белег поспешили на помощь к королю, но увидев,
что
произошло, бросили свои копья и заплакали. Затем, Маблунг вынул
нож
и
вспорол
брюхо волка, и оказалось, что внутри оно почто
все сожжено, как будто огнем, рука же Берена, сжимавшая камень,
осталась
нетленной.
Но
когда
Маблунг
коснулся
ее,
рука ..далее 

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004