их распространяет чья-то злоба. Правда, он полагал, что
это злоба князей Нольдора,
возникшая
как
следствие
зависти,
существовавшей
между
домами.
Поэтому
он
послал вестников к
Тинголу с тем, чтобы они рассказали ему все, что слышал Сирдан.
Случилось так, что в это время сыновья Финарфина опять
были
гостями
Тингола,
потому
что им хотелось повидаться с сестрой
Галадриэль.
Тогда Тингол, будучи в сильном
возбуждении,
сказал
гневно
Финроду:
- Нехорошо
поступил
ты,
родич, скрыв от меня столь важные
сведения. Но теперь я узнал о всех злых делах Нольдора.
И Финрод спросил:
- Что плохого я сделал тебе, вождь? И какими злыми делами
в
твоем королевстве опечалили тебя Нольдорцы? Никакого зла они не
замыслили
и не делали ни твоим родичам, ни кому-либо из твоего
народа.
- Ты удивляешь меня, сын Эрвен, - сказал Тингол, -
тем,
что
пришел к накрытому столу твоего родича с руками, обагренными от
убийства
родни
твоей
матери,
и
ничего
не
говоришь в свою
защиту, не ищешь прощения.
Тогда Финрод сильно смутился, но промолчал,
потому
что
не
мог защитить себя, не обвинив при этом других князей Нольдора.
А этого он не склонен был делать перед Тинголом. Но в сердце
Ангрода
снова проснулись воспоминания о словах Карантира, и он
с горечью воскликнул:
- Вождь, я не знаю, какую ложь ты слышал,
не
знаю,
откуда
она
пришла,
но руки наши не обагрены кровью! Нет вины на нас,
разве лишь в том, что мы безрассудно
слушали
слова
безумного
Феанора,
и речи его, будто хмель, ударили нам в голову. Никому
не чинили мы зла во
время
пути,
но
сами
потерпели
великую
несправедливость
и
простили ее. И за все это нас назвали твои
доносчики
предателями
Нольдора:
несправедливо,
как
тебе
известно,
потому что мы, храня верность, молчали перед тобой и
тем заслужили твой гнев. Но теперь мы больше не станем
сносить
эти обвинения, и ты узнаешь всю правду!
И
Ангрод
заговорил
с
горечью
против
сыновей
Феанора и
рассказал о кровопролитии в Альквалонде, о приговоре Мандоса
и
о сожжении кораблей в Лосгаре. И он воскликнул:
- Почему
мы, претерпевшие тягость битого льда, должны нести
прозвище предателей и убийц родичей?
- Но тень Мандоса лежит и на вас, - сказала Мелиан.
Тингол долго молчал, прежде чем заговорил снова:
- Сейчас уходите, - сказал он, - потому что сердце горит
во
мне!
Позже
вы
сможете
вернуться,
потому
что
я
не закрою
навсегда перед вами мои двери, родичи, попавшие в злую западню!
Я сохраню дружбу с Фингольфином и его народом, потому
что
они
жестоко поплатились за причиненное ими зло. И в нашей ненависти
к
той
силе, что была причиной всех этих бед, мы отбросим свои
обиды. Но запомните
мои
слова:
никогда
больше
не
стану
я
слушать
язык
тех,
кто
убил моих родичей в Альквалонде! И во
всем моем королевстве, пока длится моя власть, не будут открыто
говорить на нем. Пусть весь Синдар услышит мой призыв:
никогда
они
не должны говорить на языке Нольдора или отвечать на него!
А все те, кто станет пользоваться им, будет считаться
убийцами
своих родичей и отъявленными предателями своего рода!
И
тогда
сыновья
Финарфина
с
тяжестью покинули Менегрот,
понимая, что слова Мандоса оказались истинными и что ни один из
Нольдорцев, последовавших за Феанором, не
мог
избежать
тени,
упавшей на его род.
И
все случилось так, как сказал Тингол, потому что синдарцы
услышали его слова, и
впоследствии
по
всему
Белерианду
они
отказались
от
наречия
Нольдора
и
избегали
тех, кто громко
говорил на нем.
Изгнанники
же
приняли
наречие
Синдара
для
повседневного
употребления,
и
только
вожди
Нольдора
в
разговорах друг с
другом пользовались высшей речью Запада.
Кроме того, это наречие всегда оставалось языком науки,
где
бы ни жил этот народ.
Пришел срок, когда Нарготронд был полностью построен (Тургон
в то
время
все
еще
жил
во
дворце
Виньямара),
и
сыновья
Финарфина собрались там на праздник,
и
Галадриэль
пришла
из
Дориата и на время поселилась в Нарготронде.
Король
Финрод
Фелагунд
не ..далее 

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004