спешил на север, и ужасная зима шла ему навстречу,
потому что в тот год снег выпал еще до конца осени. Все
время,
пока Турин шел, ему слышались в лесах и холмах крики Фундуилос,
и
велики
были его муки. Но сердце Турина терзали лживые слова
Глаурунга, а воображение показывало орков, жгущих дом Хурина
и
уводящих Морвен и Ниенор на муки.
Наконец,
изнуренный
долгой
дорогой, Турин вместе с зимним
льдом пришел к омутам Иврина. Он с трудом
пробрался
проходами
Дор-Ломина
и снова увидел страну своего детства, но Морвен там
не было. Дом стоял пустой, разрушенный,
холодный,
и
он
ушел
оттуда и явился в дом Бродды Восточноязычного, того, кто взял в
жены
Аэрин, и там Турин узнал, что Морвен давно уже нет здесь,
и куда она бежала никто не знает, кроме Аэрин.
Тогда Тургон шагнул к Бродде и,
схватив
его,
вытащил
меч,
потребовав,
чтобы
ему
сказали,
куда
ушла
Морвен,
и Аэрин
сообщила ему, что Морвен отправилась в Дориат в поисках
своего
сына.
И
тут
у
Турина
открылись
глаза,
и
последняя
нить чар
Глаурунга разорвалась. И, охваченный черной яростью, Турин убил
Бродду в его доме и с ним других восточноязычных гостей Бродды.
После этого он бежал и скрылся в снегах, и
ему
помогали
люди
племени
Хадора. Они знали пути в лесных дебрях, и с ними Турин
сквозь вьюгу добрался до
убежища
изгнанников
в
южных
горах
Дор-Ломина.
Одно лишь утешение осталось у Турина: что доблесть
черного меча открыла для Морвен дорогу в Дориат.
И
он
сказал
себе:
значит
не
все,
что
я сделал, привело ко злу. И какое
лучшее место нашел бы я для своих родичей, пусть бы даже явился
раньше? Ведь если будет
разрушен
пояс
Мелиан,
тогда
придет
конец
последней
надежде. Нет, все случилось к лучшему, потому
что я бросаю тень на все,
куда
бы
ни
пришел.
Пусть
Мелиан
хранит
их!
И
я
хоть
на
некоторое
время
оставлю
их не в
омраченном мире!
Прошло время. Турин,
спустившись
с
Эред
Витрина,
тщетно
искал
Фундуилос.
Он осмотрел все дороги, что ведут к проходам
Сириона. Следов не было, и, спустившись вниз по Тенглину на юг,
Турин натолкнулся
на
нескольких
людей,
Бретиля,
окруженных
орками,
и он освободил их, потому что орки бежали от Гуртанга.
Турин назвался Диким человеком из лесов,
и
люди
просили
его
остаться
жить
с ними. Но он сказал, что у него есть дело - он
должен разыскать Фундуилос. Тогда Дорлас,
предводитель
лесных
людей,
сообщил
ему
о
ее
смерти,
потому
что
люди Бретиля
подстерегли войско орков,
гнавших
пленников
из
Нарготронда.
Люди
надеялись
освободить
пленников, но орки тут же перебили
всех пленников, а Фундуилос пригвоздили копьем к
дереву.
Люди
похоронили
ее
вблизи
того
места
и
назвали
курган
именем
девушки-эльфа.
С началом весны Турин пришел в себя, и он подумал,
что
ему
следовало
бы
остаться
здесь, в Бретиле, неузнанным, порвав с
прошлым. Поэтому Турин взял новое имя Турамбар, Хозяин
Судьбы,
и
просил
лесных
людей
забыть
о
том,
что
он
был для них
пришельцем и когда-то носил другое имя.
Тем
не
менее
он
не
отказался
от военных действий, так как не желал терпеть, когда
орки приходили кн переправам Тенглина, и он
сделал
это
место
смертельно опасным для орков.
В
Дориат
пришли
новые
вести
о
Нарготронде,
потому что
немногие
уцелевшие
при
разгроме
и
разграблении
явились
к
Тинголу, ..далее 

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004