и
была принята там с почестями.
Весной
в
Нарготронд
пришли
два
эльфа по имени Гальмир и
Арминас. Они принадлежали к племени Ангрода, но жили
вместе
с
Сирданом
Кораблестроителем.
Они
принесли
известия о большом
скоплении орков и злых существ возле Эред Витрина и
в
проходе
Сириона,
и
что
Ульмо
посетил
Сирдана
и
предостерег его о
великой опасности, грозившей Нарготронду.
- Слушайте слова повелителя вод! - сказали они. - Вот что он
сообщил Сирдану: "Зло Севера осквернило
источники
Сириона,
и
власть
моя ушла из пальцев текущих вод! Но худшее еще впереди,
поэтому передай повелителю
Нарготронда:
пусть
закроет
двери
крепости
и
не
уходит
далеко
от
нее. Пусть сбросит камни в
ревущую
реку,
чтобы
подползающее
зло
не
смогло
бы
найти
ворота".
Ородрет
был
встревожен словами вестников, но Турин не стал
прислушиваться к этим советам, и меньше всего он
допустил
бы,
чтобы
был
разрушен
мост,
потому
что
Турин
стал
гордым и
непреклонным и приказывал всем, кому хотел.
Вскоре после этого
был
убит
Хандир,
повелитель
Бретиля,
потому
что
орки
вторглись
в его страну, и Хандир сражался с
ними. А осенью этого года Моргот бросил против населения Нарога
огромное
войско,
которое
долго
готовил,
и
учинил
великие
разрушения.
Он
осквернил
Эйфель Иврин, проник в Нарготронд и
сжег Талат Дирнен.
Тогда воины Нарготронда
выступили,
и
Турин
в
этот
день
казался
высоким
и страшным, и войско воодушевилось, видя, как
он едет по правую руку от Ородрета. Но армия Моргота
оказалась
намного
ближе,
и
никто
не
мог
устоять
перед приближением
Глаурунга. Эльфы были отброшены, и орки
оттеснили
их.
В
тот
день
Нарготронд
лишился
свой
славы
и войска, и Ородрет был
убит, а Гвиндор получил смертельную рану. Но Турин
пришел
ему
на помощь, и все бежало перед ним.
Он вынес Гвиндора из побоища и, укрывшись в лесу, положил его
на траву.
Тогда Гвиндор сказал Турину:
- Услугой
платишь
ты
за
услугу, но я оказал тебе ее не к
добру, а ты оказываешь мне ее напрасно, потому что
раны
моего
тела
неизлечимы,
и
я должен покинуть Среднеземелье. И хотя я
люблю тебя, все же недобрым был день,
когда
я
спас
тебя
от
орков.
Если
бы
не
твоя
доблесть и гордость, я бы еще жил и
любил, а Нарготронд продержался бы, а теперь,
если
ты
любишь
Гвиндора - оставь меня! Спеши в Нарготронд и спаси Фундуилос, и
вот
что
я скажу тебе напоследок: одна она стоит между тобой и
судьбой. Если ты утратишь Фундуилос, судьба не
замедлит
найти
тебя. Прощай!
Тогда
Турин
спешно
вернулся
в
Нарготронд. Однако войско
орков и дракон Глаурунг опередили их и появились там
внезапно,
прежде,
чем
стража
узнала
о
том,
что
произошло
на
поле
Тумхалада.
Враги легко переправились через глубокую реку,
а
Глаурунг,
извергая огонь, подполз к дверям Фелагунда и проник внутрь.
Когда появился Турин, разрушение Нарготронда было завершено.
Орки
убили
и
изгнали
всех
и
добрались до огромных залов и
кладовых, уничтожая все. А тех женщин и девушек, кто не
сгорел
и
не был убит, они согнали на террасы перед входом, чтобы, как
рабынь, увести к Морготу.
Турин появился среди этих
руин
и
горя,
и
никто
не
мог ..далее 

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004