Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Две крепости


жевал,
они
любопытствовать
не
стали.
"Жуков-червяков, а может, каких пиявок, -
подумал
Сэм.
-
Бррр!
Ну,
оглоед, ну, бродяга!"
Горлум тоже помалкивал, покуда не напился и не умылся из
ручья.
Потом
подошел к ним, облизываясь.
- Заморил червячка, - сказал он. - Отдохнули? Пойдем дальше? Добренькие
хоббитцы крепенько поспали. Теперь верите Смеагорлу? Вот
и
хорошо,
вот
и
очень хорошо.
Дальше было, как раньше. Расселина
становилась
все
более
плоской
и
пологой, каменистое дно стало глинистым, а скаты
превратились
в
береговые
пригорочки; ручей петлял без конца. Ночь была на исходе, но
облачная
хмарь
скрывала звезды и луну, лишь
разлитый
кругом
сероватый
отсвет
возвестил
утро.
В стылый предутренний час
они
прыгали
по
мшистым
кочкам,
а
ручей
забулькал на последней россыпи каменных обломков и канул
в
ржавое
озерцо.
Шелестели и
перешептывались
сухие
камыши,
хотя
в
воздухе
не
было
ни
дуновения.
И впереди, и по обе руки простирались в тусклом свете неоглядные топи и
хляби. Тяжелые испарения стелились
над
темными
смрадными
мочажинами.
Их
удушливое зловоние стояло
в
холодном
воздухе.
Далеко
впереди,
на
юге,
высились утесистые
стены
Мордора,
словно
черный
вал
грозовых
туч
над
туманным морем.
Хоббитам оставалось лишь
целиком
довериться
Горлуму.
Ведь
им
было
невдогад, что у них за спиной, в
двух
шагах,
прячется
во
мгле
северная
окраина болот. Будь им знакомы эти края, они могли бы, слегка
задержавшись,
вернуться немного назад, свернуть к востоку
и
выйти
торными
дорогами
на
голую равнину Дагорлада - поле древней битвы у Ворот
Мордора.
Правда,
там
они вряд ли пробрались бы: на твердой каменистой равнине укрываться негде, а
через нее днем и ночью маршируют туда-сюда орки и прочая
солдатня
Саурона.
Лориэнские плащи и те бы их не спасли.
- Ну и как же мы пойдем, Смеагорл? - спросил Фродо. -
Нам
обязательно
лезть в эти вонючие болота?
- Необязательно, вовсе необязательно, - сказал Горлум. - Хоббиты
могут
куда быстрее добраться до Черных гор и предстать перед Тем.
Чуточку
назад,
немножечко обойти, - его жилистая рука махнула на север и
на
восток,
-
и
попадете на большую, на жесткую, холодную дорогу, а
там
все
дороги
ведут
прямо к Тому, да- да. И Тот
туда
все
время
смотрит,
там
он
и
заметил
Смеагорла, давным-давно. - Горлум не сразу совладал с дрожью. - Но
Смеагорл
тоже с тех пор осмотрелся, да-да, и глаза у него
недаром,
и
нос,
и
ноги
пригодились. Я знаю другие пути. Потруднее, подлиннее, зато безопаснее, если
не хотите попасться Тому на глаза. Идите за
Смеагорлом!
Смеагорл
проведет
вас
через
болота
в
туманах,
в
густых,
хороших
туманах.
Следуйте
за
Смеагорлом - и, может быть, Тот еще не скоро, совсем не
так
уж
скоро
вас
сцапает.
Утро было хмурое и безветренное, болотные испарения
лежали
недвижными
пластами, небо плотно застилали низкие тучи. Горлум
радовался, ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz