Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Две крепости


раздался ответный свист, совсем уж с другой стороны. Сэм помчался опрометью.
Оказалось,
головешка
подпалила
кучку
папоротника
возле
костра
и
затлелась подсохшая трава. Он, поспешно затоптал
огонь,
разбросал
золу
и
завалил очажок дерном. И пополз к Фродо.
- Слышали свист и потом ответный?
-
спросил
он.
-
С
минуту-другую
назад? Хорошо бы это были птицы, да что-то не похоже:
скорее
перекликаются
по-птичьи. А тут еще мой костерок дымить вздумал! Стрясется из-за меня
беда
- никогда себе этого не прощу, ежели нас сразу не укокошат!
- Чшшш! - шепнул Фродо. - Кажется, голоса.
Хоббиты мигом увязали и навьючили котомки, отползли подальше в
заросли
и притаились.
Теперь уж не стало сомнений, что это голоса: негромкие, осторожные,
но
близкие, все ближе и ближе. Внезапно кто-то сказал совсем рядом:
- Вот след костра! Дым отсюда шел. Далеко он
убежать
не
мог:
должно
быть, засел в папоротниках. Сейчас мы его словим, как кролика, и разберемся,
что это за птица!
- И вытянем из него всю подноготную! - отозвался другой голос.
Четыре человека вошли в заросли с разных сторон.
Бежать
было
некуда,
прятаться поздно: Фродо и Сэм вскочили
на
ноги
и
стали
спина
к
спине,
выхватив мечи.
Но ловчие были изумлены куда больше,
чем
дичь.
Четыре
рослых
воина
остановились как вкопанные. Двое держали в руках копья с
широкими
светлыми
жалами. У других двоих были луки в человеческий рост и
колчаны
с
длинными
зеленоперыми стрелами. Мечи
на
бедре
у
каждого.
Пятнистое
буро-зеленое
облачение, видимо,
служило
для
маскировки,
затем
же
зеленые
рукавицы,
зеленые капюшоны и повязки на лицах. Видны были одни глаза, ясные
и
яркие.
Фродо сразу припомнился Боромир: эти люди походили на него ростом, статью
и
речью.
- Кого искали, того не нашли, - сказал один. - А кого мы нашли?
- Это не орки, - сказал
другой,
отпустив
рукоять
меча,
за
которую
взялся при виде Терна в руке Фродо.
- Может, эльфы? - неуверенно вымолвил третий.
- Нет! Это не эльфы, - заметил четвертый,
самый
высокий
и,
судя
по
осанке, их предводитель. - Эльфы больше в Итилию не заходят. К тому же,
как
известно, эльфы - народ дивной красоты.
- Видать, мы вас своей красотой не удивили, - сказал Сэм. - Спасибо
на
добром слове. А вы, может, перестанете нас обсуждать, представитесь
сами
и
объясните, зачем помешали отдыху двух усталых странников?
Высокий воин в зеленом угрюмо рассмеялся.
- Я Фарамир, военачальник Гондора, - сказал он. - Странников в
здешних
местах не бывает: либо вы служите Черным Силам, либо Светлым.
- Однако же ни то, ни другое не верно,
-
сказал
Фродо.
-
При
всем
уважении к военачальнику Фарамиру мы тем не менее странники.
- Тогда немедля объявите, кто вы такие и куда путь
держите,
-
сказал
Фарамир. - Нам некогда разгадывать загадки
или
обмениваться
любезностями.
Да! И где третий ваш спутник?
- Третий?
- Да, такой вороватый молодчик: он мочил нос в пруду, вон там. Довольно
гнусного вида существо. Верно, из породы орков-соглядатаев или их подручный.
Но он каким-то чудом исхитрился от нас улизнуть.
- Не знаю, где он, - сказал Фродо. - Он
наш
случайный
спутник,
и
я
заднего не в ответе. Но если он вам еще попадется, пощадите
его:
приведите
или отошлите к нам. Это жалкая, заблудшая тварь, меня свела
с
ним
судьба.
Что же до нас, то мы -
хоббиты
из
Хоббитании,
северо-западного
края
за
многими реками. Меня зовут Фродо, сын Дрого, а это Сэммиум,
сын
Хэмбриджа,
достойный хоббит, взятый мною в услуженье. Мы пришли издалека - из
Раздола,
или Имладриса, как он иначе зовется.
-
Тут
Фарамир
насторожился
и
стал
слушать очень внимательно. - С нами было еще семеро; один погиб в
Мории,
с
другими мы расстались в Парт-Галене за Рэросом: двое из них нашей породы,
а
еще - гном,
эльф
и
два
человека,
Арагорн
и
Боромир ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz