Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Две крепости


этому
рад:
никуда
от
Липучки,
конечно,
не
денешься, но хоть малость-то отдохнуть - и то хлеб. Вскоре он
заметил,
что
идут они вроде одни, а кругом уйма людей: впереди мелькали Дамрод и
Маблунг
и со всех сторон
быстрые,
бесшумные,
еле
видные
Следопыты
поспешали
к
условленному месту.
Вдруг его точно кольнул в спину чей-то взгляд;
он
обернулся
и
успел
углядеть маленькую темную фигурку, перебегавшую
за
деревьями.
Сэм
открыл
было рот, но подумал и махнул рукой.
"Может, показалось, - сказал он сам себе. - Да и чего я
буду
лезть
к
ним с этой паскудиной, раз про него и помнить забыли? Что мне,
больше
всех
надо?"
Наконец лес поредел,
склон
сделался
круче.
Они
свернули
вправо
и
набрели на речонку, тот самый ручеек, что точился из водоема, стал
бурливым
потоком, и его каменистое русло пролегало по дну
узкого
ущелья,
заросшего
самшитом и остролистом. Приречные низины на западе были подернуты золотистой
дымкой, и, озаренный предзакатным солнцем, широко струился Андуин.
- А теперь, увы,
я
вынужден
быть
неучтивым,
-
сказал
Фарамир.
-
Надеюсь, мне это простится: пока что, в нарушение всех приказов, я не только
не убил вас, но даже не ослепил. Но тут уж запрет
строжайший: эту тропу
не
должен знать никто, даже
наши
созники-ристанийцы.
Придется
завязать
вам
глаза.
-
Да
пожалуйста,
-
сказал
Фродо.
-
Эльфы и те не учтивее тебя: с
завязанными
глазами вступили мы в прекрасный Лориэн. Гном Гимли обиделся, а
нам, хоббитам, хоть бы что.
- Ничего столь же прекрасного я вам не
обещаю,
-
сказал
Фарамир.
-
Прекрасно, впрочем, что вас не надо ни уламывать, ни принуждать.
На его тихий зов из-за деревьев немедля
явились
Маблунг
и
Дамрод
и
подошли к ним.
- Завяжите гостям глаза, - приказал Фарамир. - Плотно, но не туго. Руки
не связывайте: они дадут слово, что подглядывать не станут. Я бы поверил
им
и так, без повязки, пусть бы шли, зажмурившись, но не ровен час споткнутся и
нечаянно откроют глаза. Кстати же, проследите, чтобы они не оступились.
Дружинники завязали хоббитам глаза зелеными шарфами, низко
нахлобучили
им капюшоны и повели их за руку. Прогулка по
солнечной
Итилии
закончилась
для Фродо и Сэма путешествием в темноте, и где они шли,
можно
было
только
гадать. Сначала спускались крутой тропой и залезли в такой узкий проход, что
двинулись гуськом между
каменных
стен;
дружинники
направляли
их
сзади,
крепко взяв за плечи. Где было трудно идти
вслепую,
их
приподнимали
-
и
снова ставили на ноги. Справа слышался гул и плеск воды
-
все
ближе,
все
громче. Наконец они остановились. Маблунг и Дамрод покрутили их, чтобы сбить
с направления, и путь пошел наверх. Потянуло холодом, шум потока
отдалился.
Потом их взяли на руки и понесли вниз по каким-то ступенькам: несли,
несли,
свернули за угол скалы, и снова кругом гулко
заклокотала
вода.
Их
обдало
моросью, и вот они опять стояли молча, с повязками на глазах,
испуганные
и
растерянные. Сзади раздался голос Фарамира.
- Развяжите им глаза! - велел он. Капюшоны откинули, шарфы сняли, и они
ошеломленно заморгали.
Они стояли на гладкой сырой плите, как бы на крыльце за черным провалом
прорубленных в
скале
дверей,
а
перед
ними
-
близко,
рукой
подать
-
колыхалась струистая водяная завеса,
озаренная
прямыми
лучами
заходящего
солнца, и алый свет рассыпался мерцающим бисером. Казалось,
они
подошли
к
окну эльфийской башни, к занавесу из золотых и серебряных
нитей,
унизанных
рубинами,
сапфирами
и
аметистами,
и
трепетно
переливалось
драгоценное
многоцветье.
- Вот вам и награда за терпение, - сказал Фарамир. - Подоспели минута в ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz