Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Хоббит, или туда и обратно


     - Какое такое послание? - покраснел хоббит.
     - Громы и молнии! - сорвался Гэндальф. - Ты с утра такой заторможенный?
Даже пыль на каминной полке вытереть не удосужился!
     - Пыль вытирать, как же! Делать мне больше нечего: хватит с меня посуды
после тринадцати карликов и одного колдуна! - возмутился хоббит.
     - Протер бы пыль - нашел бы это! - воскликнул Гэндальф, доставая из-под
часов на каминной полке записку, написанную, кстати, на бумаге хоббита.
     И вот что прочел Бильбо:
     ''Мы,  Торин Дубощит со товарищи, приветствуем вора  Бильбо! Благодарим
за  оказанное  гостеприимство  и  щедрое  предложение  своих услуг.  Условия
таковы: оплата  за доставку  составит не  более четырнадцатой  доли  от всей
добычи, коли таковая будет. Дорожные издержки будут оплачены в любом случае,
а если дело окончится похоронами, то наши родичи обязуются их оплатить.
     Не сочтя нужным  прерывать  твой заслуженный отдых,  решено  дать  тебе
время на необходимые сборы. Ждем тебя ровно в одиннадцать часов до полудня в
корчме ''Зеленый дракон'', что в Уводье. Надеемся, что ты не опоздаешь.
     С глубоким почтением, Торин со товарищи''.
     - Но... - попытался возразить Бильбо.
     - Торопись! Всего десять минут! - крикнул кудесник.
     - Но...
     - Никаких но. Времени нет!
     Даже  под  конец  дня  хоббит никак не мог взять в толк, как это он без
шляпы,  без трости,  без денег и -  о ужас!  - без носового  платка, оставив
недоеденный  обед  и немытую  посуду,  впихнув  все  ключи от комнат  в руки
Гэндальфа,  бежал сперва  по переулку, потом около мили мимо мельницы  вдоль
берега Водьи.
     Было  ровно  одиннадцать  часов,  когда  Бильбо  наконец-то прибежал  в
Уводье,  а когда  прибежал, то выяснилось,  что он даже  носового платка  не
захватил.
     -  Прекрасно!  - воскликнул Балин. Он стоял  в дверях  корчмы и  ожидал
хоббита.
     А  тут еще  из-за  поворота, со  стороны поселка, показались  остальные
карлики, и все верхом на пони. Все лошадки были навьючены тюками и дорожными
мешками, кулями и свертками. Самый маленький пони предназначался для Бильбо. ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz