Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Хоббит, или туда и обратно


     Вглубь тебя, вглубь, на гоблинов путь
     Утащим живо тебя!

     Бей, молоти! Вали, колоти!
     Молот, тиски! Клещи, свистки!
     Вниз тебя, вниз! Под землю спустись!
     Все глубже тащим тебя!

     Хлещи и пори! Избей и дери!
     Кусай и прибей! Мычи и блей!
     Работай живей, и пикнуть не смей!
     А гоблин пьет, а гоблин поет!
     С горы, с горы, в темень норы,
     Туда притащили тебя!

     Вой гоблинов  звучал  страшно. Эхо  громко кричало ''хватай  и держи'',
''вали,  колоти''  и разносило  по  пещерам  хохот гоблинов,  мешавшийся  со
словами ''туда мы  тащим  тебя''.  Но значение всего  этого прояснилось лишь
тогда, когда гоблины, выкрикивая ''хлещи и пори'', выхватили бичи и плети, и
стали гнать  пленников  еще быстрее. Карлики едва не заблеяли и замычали, но
тут их втолкнули в огромную пещеру.
     Посреди  пещеры пылал огромный костер, на стенах  тускло горели факелы,
и,  разумеется, там были гоблины. Они загоготали, затопали ногами, захлопали
своими лапами, когда  карлики (а Бильбо был ближе всех  к бичам), погоняемые
охраной,  ввалились  внутрь.  В  углу сгрудились пони, рядом  -  разорванные
дорожные  мешки, содержимое  которых гоблины  уже успели обнюхать,  ощупать,
разбросать и даже поделить, причем без драки не обошлось.
     Путникам уже было не суждено увидеть своих лошадок, в том числе и коня,
которого Элронд одолжил Гэндальфу:  тот не годился  для горных  троп. Дело в
том, что гоблины едят коней, пони, ослов и кое-что  еще, хотя бы из-за своей
прожорливости. Но пленники  думали сейчас каждый  о себе. Гоблины стянули им
руки  за  спинами,  сковали их всех  по одному (хоббит оказался последним) и
погнали их в самый дальний конец пещеры.
     Там в  темноте на  большом  плоском  камне  сидел  громадный  уродливый
большеголовый гоблин,  вокруг которого  стояла  охрана, вооруженная  кривыми
мечами и секирами. Гоблины всегда были жестокими, злобными и  коварными. Они
не знают ни света, ни красоты - ничего,  кроме  тех вещей, для  изготовления
которых  нужен  ум. Они  могут при необходимости  проложить туннель  не хуже
любого из самых искусных в этом деле карликов, хотя гоблины всегда  грязны и
оборваны. Боевые молоты, алебарды,  секиры,  мечи,  кинжалы,  тиски, клещи и
другие орудия пыток у гоблинов выходят отменно, но ведь заставить делать все
это можно рабов или пленников, которые трудятся в подземельях, пока не умрут
от  недостатка  воздуха и  света.  Немудрено, что  именно  гоблины придумали
различные машины, которые тревожат мир. Особенно те, которые в мгновение ока
могут сразу  убить множество людей: гоблинам всегда нравились колеса, машины
и взрывы. К тому же гоблины  ничего не хотят делать своими  руками, но  в те
дни, о которых идет речь, они не имели никакого понятия о механизмах. Особой
приязни к  карликам они не испытывали, впрочем, как  и ко  всему, что  ни на
есть  порядочному  и  цветущему.  Иногда гоблины заключали  союзы  со  злыми
карликами, но с  племенем Торина у них были свои счеты,  ибо оно было врагом
гоблинов  во  времена  кровопролитной  войны  с  карликами.  Короче  говоря,
гоблинам было все равно, кого хватать, лишь бы напасть на жертву из-за угла,
чтобы та не могла отбиться. ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz