Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Хоббит, или туда и обратно


     - В желтых, - поддакнул Вильям.
     - Так, что ж ты мелешь про серые? - возмутился Берт.
     - Не я, а Том!
     - Вот уж и не я! - отнекивался Том. - Это ты!
     - Двое - не один, вот и молчи! - взбеленился Берт.
     - Да на кого ты ревешь! - гаркнул Вильям.
     - Хватит! - взревели Берт с Томом. - Утро на носу. Прятаться надо.

     - Заря придет - и в камень вас возьмет! - раздался голос, так похожий и
в то же время совсем не похожий на рев Вильяма.
     Внезапно вершина холма  озарилась светом, а в кронах деревьев зазвенела
птичья трель. Вильям и слова не успел вымолвить, как застыл в том положении,
в котором стоял, а Берт и Том превратились в глазевшие на  него  скалы.  Так
они, наверное,  стоят и по сей день, будучи  прекрасным  местом для  птичьих
гнезд.
     Дело в том, что тролли всегда прячутся под землей перед  самым восходом
солнца,  чтобы  не  стать  теми  обломками  скал,  из  которых  они  некогда
появились. Вот что произошло с Бертом, Томом и Вильямом.
     - Чудесно! - воскликнул Гэндальф, выходя из-за деревьев.
     Кудесник  помог  хоббиту  выбраться из зарослей  терновника. Тут только
Бильбо  понял, что  именно  Гэндальф, изменяя  свой голос, заставил  троллей
ругаться  до самого рассвета. Далее  пришел черед освобождать карликов.  Они
были  очень  рассержены  и  раздражены;  кому понравится  сидеть  в мешке  и
слышать,  как  тролли  грызутся  между собой, не зная, что делать: изрезать,
зажарить или раздавить.
     Карликами несколько  раз пришлось  выслушать  объяснения Бильбо, прежде
чем их самолюбие было удовлетворено.
     -  Вот уж подходящее времечко подглядывать и красть кошельки ты выбрал,
нечего  сказать!  - проворчал Бомбур.  - И  это  тогда, когда нам нужна была
только снедь!
     - Без боя вы бы ее точно не получили - возразил Гэндальф. - Но не стоит
терять время попусту. Должно же быть какое-то убежище,  - яма  или пещера, -
где тролли прятались от солнца. Его нужно отыскать.
     Немного  погодя,  обнаружились  следы  огромных  ног,  бегущие  к лесу.
Карлики,  хоббит  и кудесник пошли по  этим следам и, пробравшись  вверх  по
склону, набрели на огромную каменную дверь, скрытую зарослями кустарника. Но
от повелительных заклинаний Гэндальфа не было никакого толку: дверь никак не
хотела открываться. ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz