Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Хоббит, или туда и обратно


     - Опять ты, Билл, за свое, - проревел Берт. - Времени хватит!
     -  А чего сразу на меня?  - отнекивался  Вильям, решив, что  спор начал
Берт.
     - Да ты спорить начал! - рыкнул Берт.
     -  Прям ж  таки! -  отозвался Вильям, и все  пошло  по-новому. В  конце
концов, карликов решили изрубить и сделать из них суп.
     - Зачем их варить-то? - крикнул голос, который Вильям и Берт приняли за
голос Тома. - Воды нет, а тут еще к колодцу топай!
     - Заткнись! - рявкнули Вильям и Берт. - Эдак до зари не кончим. Скажешь
- сам иди за водой.
     - Сам заткнись! - огрызнулся Том, решив, что это говорит Вильям.  - Сам
же начал! Не я же!
     - Да ты - медная башка! - прорычал Вильям.
     - От башки слышу! - проревел в ответ Том.

     Опять  началась потасовка, но  стало еще жарче. Наконец,  тролли решили
сесть на мешки и передавить  карликов  по очереди, а  похлебку  из карлятины
состряпать как-нибудь в другой раз.
     - На кого сперва сядем? - прорычал голос.
     - Лучше на последнего  - огрызнулся Берт,  которому Торин чуть не выжег
глаз. Он подумал, что с ним говорит Том.
     - Сам с собой не болтай-то! - рявкнул Том. - Хочешь сесть на последнего
- сядь! А, кстати, который он?
     - Этот, в желтых чулках, - проговорил Берт.
     - А я сказал - в серых! - крикнул Вильям.
     - Да точно, в желтых! - огрызнулся Берт. ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz