Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Хоббит, или туда и обратно


     -Сыны дочери  моего  отца,  - ответил Торин, -  Фили  и Кили из  колена
Дурина и Бильбо Бэггинс из Западных Земель.
     -Раз вы пришли с миром, оставьте оружие здесь, - велел стражник.
     -Его у нас нет, - прозвучал искренний ответ, ибо кинжалы, даже Оркрист,
забрали лесные эльфы.  Бильбо как всегда  спрятал  свой меч под одеждой,  но
промолчал. - Разве нужно оружие тем, кто, наконец, вернулся в  свои исконные
владения? К тому же вас слишком много. Отведите нас к старейшине.
     -У него пир, - ответил начальник караула.
     -Тогда у  тебя еще больше причин, чтобы отвести нас к нему! - взорвался
Фили, которого уже  начал раздражать этот обмен любезностями. - Мы  измотаны
долгой дорогой, измождены, у нас  есть  больные. Не  мешкай и  помолчи, а то
твоему старейшине найдется, что тебе сказать.
     -Ладно, идите за мной, - велел начальник караула, и  шестеро стражников
сопровождали путников от ворот до рыночной площади - широкого водного круга,
который окаймляли дома на высоких сваях. Пройдя по набережным со  множеством
лестниц,  спускавшихся  прямо к  поверхности озера, они  подошли к  большому
строению с ярко освещенными окнами, из которого доносились голоса. Путники в
сопровождении охраны  вошли в  дом (а  это  была  ратуша).  Свет полуослепил
вошедших,  хотя они  смотрели  на столы с яствами,  за  которыми было  много
народу.
     -Я Торин, сын  Траина сына  Трора,  Подгорный Государь!  Я  вернулся! -
громко крикнул с порога предводитель  карликов, не  дабы ни слова  вымолвить
начальнику стражи.
     Все вскочили на ноги. Резко встал с кресла  старейшина Озерного Города.
Но  больше  всех  были  ошеломлены эльфы-плотогоны,  сидящие в дальнем конце
зала. Расталкивая толпу, они пробрались к столу старейшины.
     -Это же пленники нашего короля! -  наперебой кричали  эльфы. - Бродяги,
которые не могли позаботиться о себе, а только рыскали по всей Черной пуще и
тревожили наш народ!
     -Правда ли это? - задал вопрос старейшина. Он решил, что, скорее всего,
истина исходит от эльфов, к тому  же он не  верил в существование Подгорного
Государя, даже если бы таковой и был на самом деле.
     -Правда в том, что король эльфов  несправедливо заключил нас в темницу,
когда мы держали путь в земли своих  отцов! - воскликнул Торин. - Но никакие
замки и  решетки не  препона старым пророчествам о возвращении Государя. Или
ваш город  уже  подчиняется  королю  эльфов?  Так  вот,  я говорю не  с  его
плотовщиками, а со старейшиной Озерного Города!
     Тут  старейшина  растерялся,  переводя  взгляд  то  на  Торина,  то  на
плотогонов.  В  этих краях  король  эльфов  был  довольно могущественным,  и
старейшине было ой как не выгодно враждовать с ним, тем более  что не старые
песни, а заботы о грузах и золоте привели старейшину в кресло  ратуши.  Но в
этот раз, однако, люди решили за него. Весть о возвращении Государя карликов
охватила город с быстротой  страшного пожара. Помосты сотрясались от  топота
ног, и кое-кто затянул старые песни о приходе Подгорного Государя, как будто
бы это был  не внук и наследник Трора, а  сам Трор. Тем не менее, это никого
не  волновало. В зале  и  на улице  столпилась тьма  тьмущая народу. И вдруг
зазвучала новая  песня,  которую  подхватили многие, да так  громко, что  ее
звуки разнеслись от озера далеко на много лиг вокруг:

     Наш Государь Подгорный,
     Владетель серебра,
     Воссел на трон узорный,
     Как в древние года.
 ..далее 




Все страницы произведения: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz