усталость. Еще на раннем закате перед глазами его задернулась темная пелена;
теперь и
лица друзей были почти не
видны. Боль впивалась ледяной хваткой и
не отпускала. Покачнувшись, он припал к плечу Сэма.
- Хозяин мой
ранен, ему плохо, - сердито сказал
Сэм.
-
Он
ехать не
сможет, если не отдохнет.
Горислав подхватил
падающего Фродо,
бережно
принял его
на руки
и с
тревогой глянул ему в лицо.
Бродяжник
в
кратких словах рассказал об атаке на
вершине
Заверти, о
смертоносном
кинжале;
достал
и
протянул
эльфу
сбереженную рукоять. Тот
брезгливо взял ее в руки, но рассмотрел очень внимательно.
-
Здесь начертаны
колдовские,
лиходейские
письмена, -
сказал он. -
Незримые для вас. Спрячь-ка ее, Арагорн, у Элронда пригодится. Только спрячь
подальше и не
касайся ее. Нет,
такие раны мне
залечивать не дано. Сделаю,
что сумею, но об отдыхе вам пока что и думать нечего.
Чуткими пальцами прощупал он плечо Фродо, и еще суровее стало его лицо:
видно,
учуял
недоброе.
А
Фродо
вдруг
почувствовал,
что
цепкий
холод
приразнял когти, рука немного согрелась и боль приутихла.
Сумеречная завеса
проредилась,
точно стаяло тяжелое
облако.
Выплыли
из тумана, прояснились
лица друзей, и ему прибыло сил и надежды.
- Поедешь
на моем
коне, -
сказал
Горислав. - Стремена я
подтяну
к
чепраку: устроишься поудобнее. И не
бойся ничего - с коня не упадешь, раз я
ему
скажу, чтоб ты не падал. Скачет он ровно и легко; а
если что случится,
он
тебя
вынесет,
будь уверен -
даже
вражеские
черные
скакуны
ему
не
соперники.
-
Никуда
он меня
не
вынесет! - воспротивился
Фродо.
-
Что же,
я
спрячусь в Раздоле или где там у эльфов, а друзья - пропадай? Нет уж!
-
Не пропадут без тебя твои друзья, - улыбнулся Горислав.
- Погоня за
тобой, а не за ними. Ты и твоя ноша, Фродо, - вот наша главная опасность.
Тут возразить
было нечего, и
Фродо
согласился сесть на
белого коня.
Зато свои мешки они навьючили
на пони и
пошли гораздо
быстрее, даже очень
быстро -
да
разве за
эльфом угонишься!
Он вел их
вперед: сначала сквозь
тусклый вечерний сумрак, потом - сквозь ненастную ночную тьму, и
не было ни
звезд, ни
луны.
Остановился
Горислав,
когда хмуро забрезжило
утро. Пин,
Мерри и
Сэм еле на ногах держались,
Бродяжник и
тот
как-то сгорбился,
а
Фродо приник к холке коня: его сморил тяжкий сон.
Они
отошли
с
Тракта
в заросли
вереска,
упали
наземь
и мгновенно
заснули.
И едва,
кажется,
сомкнули
глаза,
как
сторожевой
Горислав
их
разбудил. Утреннее солнце бередило глаза, ночная непогодь рассеялась.
- Ну-ка выпейте! - велел Горислав, что-то разливая по кружкам
из своей
оправленной серебром фляги.
Они
выпили
- вода и вода, чистая вода вроде весенней, не теплая и
не
холодная,
без
всякого
вкуса,
но
она разливала
по телу силу
и
вселяла
бодрость. Съеденный после нее затхлый хлеб и ссохшиеся яблоки (больше ничего
не осталось) утолили голод лучше самого обильного завтрака в Хоббитании.
Проспали они меньше
пяти часов, и опять шли, шли
и шли по бесконечной
ленте Тракта
- только два
раза
за день позволил
им отдохнуть Горислав. К
вечеру они одолели
миль
двадцать с лишним и
оказались у
крутого поворота
направо, в
низину, напрямую
к Бруиненскому броду. Хоббиты прислушивались и
присматривались
- пока никого,
но Горислав
все
чаще останавливался ..далее 

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004