вцепилось
во владельца. Насколько мне
известно,
один только Бильбо решился его отдать - и отдал. Да и то не без моей помощи.
Но даже
Бильбо не оставил бы Кольцо на
произвол судьбы, не бросил бы
его.
Нет, Фродо, решал дело не Горлум, а само Кольцо. И решило.
- Решило
сменить Горлума
на Бильбо,
что ли? - спросил
Фродо.
-
Уж
вернее было бы подкатиться к какому-нибудь орку.
- Ну, это опять-таки дело непростое, ~ сказал Гэндальф. - И не тебе над
этим смеяться.
Ты
вот удивляешься,
что
Бильбо
оказался
тут
как
тут и
нечаянно нашарил его в потемках...
...Но зло не правит миром
безраздельно, Фродо. Кольцо хотело вернуться
к
своему
Властелину -
недаром
его
выловил бедняга Деагорл,
а потом был
умерщвлен. И не зря им завладел Горлум. Горлума оно понемногу
источило - но
дальше-то что? Он мелкий
и жалкий, и, пока оно было при нем, он оставался в
своем озерце. И вот когда подлинный его Властелин набрал силу и потянулся за
ним своей черной думой, оно бросило Горлума. Однако подобрал
его не орк, не
тролль, не человек, а Бильбо из Хоббитании!
Думаю,
что
это
случилось
наперекор
воле Врага. Видно,
так уж было
суждено, чтобы Кольцо нашел не
кто-нибудь, а
именно
Бильбо. Стало быть, и
тебе суждено было его унаследовать. Мне в этом видится проблеск надежды.
-
А мне не
видится,
-
возразил
Фродо. -
Хотя,
правда, я
тебя не
очень-то
понимаю. Скажи лучше, как
ты все
это разузнал - про Кольцо и про
Горлума? Или ты ничего толком не знаешь, а просто придумываешь?
Гэндальф поглядел на Фродо, и глаза его блеснули.
- Кое-что я знал, а кое-что
разузнал,
- сказал он. - Но тебе,
знаешь
ли, я
не собираюсь докладывать обо всех моих поисках. Хватит того, что твое
Кольцо
оказалось
Кольцом
Всевластья
-
судя
по
одной
только
огненной
надписи...
- А это ты когда открыл? - перебил его Фродо.
-
На
твоих глазах, в твоей гостиной,
-
жестко отвечал маг.
-
Но я
заранее знал, что мне это откроется. Я много путешествовал и долго искал - а
это
последняя
проба. Последнее доказательство, и
теперь все ясно. Нелегко
было разобраться, при чем тут
Горлум и
как он затесался в древнюю кровавую
историю.
Может,
мне
и надо
было начинать догадки с Горлума,
но теперь я
догадок не строю. Я просто знаю, как было. Я его видел.
- Ты видел Горлума? - изумленно воскликнул Фродо.
- Да, видел.
Без него не разберешься, это
понятней понятного. Но и до
него не очень-то доберешься.
- Что ж с ним случилось потом, после Бильбо? Это ты знаешь?
- Довольно
смутно.
То,
что я
рассказал
тебе,
рассказано
со
слов
Горлума, хотя он-то, конечно, не так
рассказывал. Горлум - превеликий лгун,
и каждое слово
его
приходится
обчищать. К примеру,
Кольцо у
него
так и
оставалось "подарочком на рождение" - будто бы от бабушки: у нее, мол, много
было
всяких безделушек.
Дурацкая выдумка.
Конечно, бабушка Смеагорла была
женщина
властная
и хозяйственная, но чтобы в ее хозяйстве
водились Кольца
Власти - это вряд ли, и уж тем
более вряд ли она
стала бы их дарить внукам
на
дни
рождения.
Однако
вранье
враньем,
а
все-таки
правда -
пусть и
наизнанку.
Горлум никак
не
мог
забыть,
что
он
убил Деагорла,
и всеми силами
защищался от собственной памяти: грыз в темноте черные кости, повторяя своей
"прелести" одну и
ту же,
одну
и
ту
же ложь, пока
сам
в нее
почти
не
уверовал. Ведь правда же,
тогда был его день рождения и Деагорл должен
был
подарить ему Кольцо. Это самый настоящий
подарок на
день
рождения - и так
далее в том же роде.
Я терпел его бессвязную болтовню сколько мог,
но любой ценой надо было ..далее 

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004