было бы так страшно, я бы,
может, и
в пляс пустился, замечательные вы мои негодяи. Что уж
скрывать: я
до смерти боялся этого вечера, а вышла такая радость.
- Сказано - сделано. Атаману
Фродо и всей шайке его - ура! - закричали
хоббиты и заплясали вокруг Фродо.
А
Мерри с Пином пляску
оставили и начали
песню, сочиненную, конечно,
заранее, вроде той, которую пели гномы, отправляясь в путь с Бильбо:
Ур-ра! Споем, друзья, втроем,
Прощай, очаг и отчий дом!
Сквозь ветер злой, дожди и зной
Мы до Раздола добредем!
Туда, где эльфы с давних пор
Живут в тени туманных гор,
Мы побредем, покинув дом,
Лихим врагам наперекор!
А что потом - решим потом,
Когда в Раздоле отдохнем, -
Нелегок долг, и путь далек,
Но мы вернемся в отчий дом!
Близка рассветная пора!
Нам в путь пора! Нам в путь пора!
-
Неплохо спето!
-
заметил
Фродо. - Но уж ежели
так, то дел
у нас
хватает, и давайте примемся за них под крышей, ведь потом крыши-то не будет.
- Крыша
крышей, а песня песней, - сказал Пин.
- Так ты что,
и правда
думаешь в путь до рассвета?
- Пока не решил,
- ответил
Фродо.
- Я боюсь Черных Всадников и боюсь
оставаться в доме, про
который им известно, что я в нем
поселился. Гаральд
мне опять же задерживаться не советовал. Я бы только очень хотел
повидаться
с
Гэндальфом. Вот и
Гаральд удивился,
что Гэндальф обещал, да
не пришел.
Вопрос один, вопрос другой. Первый: долго
ли Всадникам до Зайгорда? Второй:
долго ли нам собираться? Путь - сами знаете...
- На второй вопрос ответ готов, -
сказал Мерри, - хоть через час. Я уж
все
собрал.
Шесть
лошадок
щиплют
травку,
мешки
набиты;
разве
только
подбавить чего-нибудь для тепла и брюха?
- Да вы, я вижу, опытные заговорщики,
- восхитился Фродо. - Но, может,
все-таки денек подождем Гэндальфа?
- Мы-то подождем,
только Всадники твои как бы не нагрянули, сам гляди,
- сказал Мерри. Они бы, пожалуй, уже до нас добрались, да застряли, наверно,
у Северного
Хода, там Городьба в три
сажени
до
самой реки. И сторожа
по
ночному времени никого не пустят, проси не проси. Разве что прорвутся силой,
но там,
по-моему,
вряд ли прорвешься.
Там и днем-то
не очень пустят, тем
более каких-то черных и подозрительных. Пустить не пустят, но Забрендия - не
крепость, сам понимаешь.
Фродо задумался.
-
Вот как мы сделаем, - сказал он наконец. - Выходим завтра чуть свет.
Только не по дороге: это самое опасное. Вдруг нас обложили со всех
сторон -
я же не знаю, сколько Всадников,
может, два, а
может, больше. Нам бы
надо
уйти, как под землю нырнуть.
- Это
же
вам путь только через Вековечный Лес!
- с ужасом воскликнул
Толстик.
-
Берегитесь, лучше куда угодно,
чем
туда. Подумаешь,
какие-то
Черные Всадники!
-
Вот ты и подумай на досуге, - посоветовал ему
Мерри. - Страшно это,
конечно, а
все
же Фродо,
наверно, прав. Там
нас преследовать не
будут -
повезет, так и всякая погоня нас потеряет.
- Это в Лесу-то Вековечном вам повезет? - взвизгнул Толстик. - Покамест
никому
не везло. Погоня их
потеряет, как
же! Сами навек потеряетесь! Туда
никто не ходит.
- Ну как - никто?! - сказал Мерри. - Брендизайки ходят: не каждый день,
конечно, но когда понадобится.
И своя тропка
у нас
там есть. Фродо по ней
ходил -
давным-давно,
правда. И я
тоже
ходил,
несколько даже раз: днем,
когда деревья спят.
-
Ваше
дело, ваше дело!
-
замахал
руками Фредегар. -
По
мне, так
страшнее
Вековечного Леса ничего и на свете нет, а
что о нем рассказывают,
лучше
даже не слушать. Ну, я-то что, я же с вами не иду.
И теперь, честное
слово, очень рад, что остаюсь:
вот Гэндальф
не сегодня-завтра объявится, я
ему все про вас расскажу.
Толстик любил Фродо, но бросать Хоббитанию боялся: мало ли что окажется
где-то
там. Он
и
за рекой-то был в
первый раз.
Впрочем, заговорщики
не
собирались брать его с собой: по плану ему надлежало стеречь дом и сбивать с
толку любопытных -
притворяться,
что господин
Торбинс
здесь, пожалуйста,
только
вышел. На всякий случай были наготове даже старые костюмы из
Торбы;
Толстик их наденет, авось его
и примут за Фродо.
Никто не подумал, что это
самая опасная роль.
- Прекрасно!
- сказал Фродо, разобравшись в заговорщицких
замыслах. -
Как бы мы иначе
оповестили Гэндальфа? Вряд ли эти Всадники умеют
читать, и
все же я не рискнул бы оставить письмо. А коли Толстик будет на месте, так и
думать
нечего:
уж ..далее 

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004