выспрашивать
о
хоббитанских делах. Фродо, как всегда, цедил слова в час по
чайной ложке
и скоро оказался в одиночестве - сидел в
уголочке, смотрел да
слушал.
Люди и гномы обсуждали события на
востоке и обменивались новостями - в
общем-то, всем известными. Там, откуда пришли люди с Неторного, земля горела
у
них
под ногами, и
они
искали новых
мест. Пригоряне сочувствовали, но,
видно, надеялись, что их эти
поиски обойдут
стороной. Один из
пришельцев,
косоглазый
и
уродливый,
предсказал
в
ближайшем
будущем
нашествие
с
юго-востока.
- И место
им лучше пусть приготовят заранее, а то они его сами найдут.
Жить-то надо, и не только некоторым!
Сказано
это
было
нарочито
громко, и
местные
обменялись тревожными
взглядами.
Хоббиты
разговаривали
в
стороне;
людские
заботы
их
не
слишком
тревожили. Норы или даже
домики хоббитов Большому
Народу
ни к
чему.
Все
сгрудились вокруг Сэма и Пина, а те
разливались соловьем, особенно Пин - за
каждой
его
фразой
следовал взрыв хохота. Последняя, самая смешная новость
была про то, как в Землеройске рухнула крыша Ратушной Норы, и не кто-нибудь,
а
сам
голова Вил
Тополап еле успел выскочить, с головы
до ног обсыпанный
известкой, что твой пончик сахарной пудрой. Смех смехом, а некоторые вопросы
Фродо
очень
не
понравились.
Один
из
здешних
хоббитов,
например,
раз-другой-третий
побывавший в
Хоббитании, так-таки полюбопытствовал,
где
это там живут Накручинсы и с кем они в родне.
Вдруг
Фродо
заметил,
что
даже по здешним местам
странный,
суровый
человек с обветренным лицом,
сидя
в полумраке
у
стены за
кружкой
пива,
внимательно прислушивается к беззаботной болтовне хоббитов. Он курил длинную
трубку, устало вытянув под столиком ноги в охотничьих сапогах, видавших виды
и
обляпанных грязью.
Старый пятнистый
темно-зеленый
плащ он
не снял
и,
несмотря
на духоту,
даже
не откинул
капюшон.
Из-под капюшона
глаза его
жестко поблескивали, и видно было, что глядит он на хоббитов.
- Это кто?
- спросил Фродо, улучив случай перешепнуться
с хозяином. -
Представлен, кажется, не был?
- Этот-то? - шепотом
же
отвечал хозяин, скосив глаз и не
поворачивая
головы.
- Да как вам сказать.
Непонятный народ, шляются туда-сюда... мы их
для смеху
Следопытами прозвали. Он и слово-то редко
обронит, но вообще ему
есть о чем
порассказать. Пропадет
на
месяц, если не на год
-
а потом на
тебе, тут как тут, сидит пиво пьет. Прошлой весной он частенько здесь бывал,
потом пропал - и вот опять объявился. Не знаю,
как его на самом деле зовут,
а
у
нас-то
называют Бродяжником. Странно,
однако же,
что
вы
про
него
спросили. - Но тут Лавра позвали - где-то кончилось пиво, - и последние
его
слова остались без объяснений.
Фродо
заметил, что Бродяжник
смотрит прямо на него,
будто догадался,
что о нем была речь. Потом он кивнул и сделал знак рукой, приглашая
Фродо к
себе.
Фродо подошел, и Бродяжник откинул
капюшон: густые черные волосы его
уже пробила седина, на длинном скуластом лице сурово светились серые глаза.
-
Меня
зовут Бродяжником,
- негромко сказал
он. -
А
вы,
кажется,
господин Накручинс, если Лавр не перепутал?
- Он не перепутал, - сухо ответил Фродо. Что-то чересчур пристально его
разглядывали.
- Разумеется, нет. Так вот, сударь мой Накручинс, - сказал Бродяжник, -
я бы на вашем месте слегка урезонил своих молодых друзей. Погреться, выпить,
закусить,
поболтать
-
это
все,
конечно,
прекрасно,
но
здесь
вам
не
Хоббитания:
мало
ли
кто
слушает их болтовню. ..далее 

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004