друг мой Фродо,
была ему
немалая
награда.
Недаром
он
не стал приспешником зла,
недаром
спасся; а все потому, что начал с жалости!
- Прости, не о том речь, - сказал Фродо. - Страх обуял меня, но Горлума
все равно жалеть глупо.
- Не видел ты его, - сказал Гэндальф.
- Не
видел и не
хочу, - отрезал
Фродо. - А
тебя просто не
понимаю.
Неужели же ты, эльфы и кто
там еще - неужели вы пощадили Горлума после всех
его черных дел? Да он хуже всякого орка и такой же враг. Он заслужил смерть.
-
Заслужить-то заслужил, спору нет.
И он,
и многие другие,
имя им -
легион. А посчитай-ка таких, кому надо бы жить,
но они мертвы. Их ты можешь
воскресить - чтобы
уж всем было по заслугам? А нет - так не торопись никого
осуждать
на смерть. Ибо даже мудрейшим не
дано
провидеть все. Мало, очень
мало надежды
на исправление
Горлума, но
кто поручится, что ее вовсе
нет?
Судьба его едина с
судьбою Кольца, и чует мое сердце, что он еще - к
добру
ли, к
худу
ли - зачем-то понадобится.
В час развязки жалость Бильбо может
оказаться
залогом
спасения
многих
-
твоего, кстати,
тоже.
Да, мы
его
пощадили:
он
старый и
жалкий, таких не
казнят. Он остался в заточении
у
лесных эльфов - надеюсь, они обходятся с ним по-доброму.
- Все
равно,
- сказал Фродо, - пусть даже
и
не
надо
было
убивать
Горлума, но
зачем Бильбо оставил себе
Кольцо? А главное,
зачем оно мне-то
досталось? Ведь я уж тут совсем ни при чем! Как же ты у меня его не отобрал,
почему не заставил выкинуть или истребить?
- Выкинуть? Истребить?
- сердито откликнулся маг. - Ты
что, пропускал
мои слова мимо ушей? Думай все-таки, прежде чем говорить. Выкинуть его можно
только
по
безрассудству. Магические
Кольца
не
пропадают
бесследно:
со
временем они возвращаются в мир, и мало ли кто
их найдет, сам подумай. Ведь
Кольцо может попасть в руки
Врага, да и непременно попадет: он тянет
его к
себе могучим, тяжким усилием.
Да, милый Фродо, ты в большой опасности, оттого-то мне и неспокойно. Но
ставки нынче такие, что
опаснее всего - не рисковать, даже
и тобою; однако
помни, что, когда я отлучался,
ты был
под неусыпным надзором и охраной.
Я
знаю,
ты
ни разу не надевал Кольцо, и, стало быть, оно тебя не поработило.
Пока что - нет... А девять
лет назад,
при нашем последнем
свидании, я еще
ничего толком не знал.
- Хорошо, нельзя выкинуть, так можно
истребить: ты
же сам сказал, что
это
давным-давно
надо
было сделать!
-
в
отчаянии
воскликнул Фродо.
-
Предупредил бы меня, написал бы, что нужно, - и я бы от него отделался.
- Отделался бы? А как? Ты пробовал?
- Нет, не
пробовал.
Но
его
же, наверно, как-то
можно
сплющить или
расплавить?
- А ты попробуй! - сказал Гэндальф. - Возьми да попробуй!
Фродо
опять
достал Кольцо
из кармана и
поглядел
на
него. Оно было
чистое
и гладкое,
без
всяких
надписей.
Ярко
лучилось золото,
и
Фродо
подумал:
какой
у
него густой
и чудный отлив, как
оно
дивно
скруглено.
Изумительное и поистине драгоценное Кольцо. Он
вынул его, чтобы
швырнуть в
огонь, но вдруг понял, что сделать
этого не может,
что себя не переломишь.
Он
нерешительно
взвешивал
Кольцо
на ладони,
вспоминая
зловещую повесть
Гэндальфа; наконец
собрал
все силы - и
обнаружил, что поспешно запихивает
Кольцо в карман.
Гэндальф невесело рассмеялся.
- Вот видишь? Уже и ты, Фродо, не можешь с ним расстаться, бережешь его
от вреда. Не мог я "заставить" тебя
- разве
грубой силой, а этого ты бы не
выдержал.
И никакой
силой Кольцо
не
истребить.
Бей его
сколько
хочешь ..далее 

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004