|
Д.Р.Р. ТОЛКИЕН | ||||||
| Ссылки | ||||||
| Об авторе | Что нового | (Бес)толковый словарь | Разное | |||
|
Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.) | ||||||
Д.Р.Р. ТОЛКИЕНХоббит, или туда и обратно |
||||||
Вернитесь в древние дома,
Струятся злато с серебром
И Государь открыл врата.
Вернулся Государь былой
В чертог, одетый черной мглой.
Дракон убит, - так пусть же впредь
Встречает враг конец такой!
Этой песней карлики угодили Торину; он снова улыбнулся, повеселел и
даже стал прикидывать расстояние до Железистого кряжа и за сколько дней Даин
доберется до Одинокой горы, если он вышел с войском, как только получил
послание. Но от этой песни и от разговоров у Бильбо душа ушла в пятки - уж
очень все это отдавало войной.
Рано на рассвете был замечен отряд копьеносцев, который перешел через
реку и вступил в долину. Они несли перед собой зеленый стяг короля эльфов и
синее знамя Озерников, пока не остановились у самых ворот.
Снова к ним громко обратился Торин:
- Кто вы, пришедшие с войной к вратам Торина, сына Траина, Подгорного
Государя?
На сей раз Торин получил ответ.
Высокий черноволосый человек с угрюмым лицом выступил вперед.
- Привет тебе, Торин! - воззвал он. - Зачем ты оградился как вор в
берлоге? Мы не враги тебе, и мы не чаяли увидеть тебя среди живых. Здесь мы
никого не ждали, а теперь нам нужно поговорить и принять решение.
- Ты кто и о чем хочешь говорить?
- Я - Бард и моей рукой сражен дракон, а твои сокровища освобождены.
Разве это тебе ни о чем не говорит? Более того, я по праву - потомок и
наследник Гириона из Дола, а в твоих кладовых немало богатств из его
чертогов и городов, которые похитил Смауг. Разве об этом нельзя не помянуть?
Еще Смауг в последней битве разрушил дома жителей Эсгарота, а я пока служу
их старшине. Я говорю от его имени и спрашиваю: не испытываешь ли ты жалости
и сострадания к несчастным. Они помогли тебе, а в награду получили
разорение, пускай и ненамеренное. ..далее
Последние изменения на странице произошли 29-07-2004