|
Д.Р.Р. ТОЛКИЕН | ||||||
| Ссылки | ||||||
| Об авторе | Что нового | (Бес)толковый словарь | Разное | |||
|
Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.) | ||||||
Д.Р.Р. ТОЛКИЕНХоббит, или туда и обратно |
||||||
- Опять ты, Билл, за свое, - проревел Берт. - Времени хватит!
- А чего сразу на меня? - отнекивался Вильям, решив, что спор начал
Берт.
- Да ты спорить начал! - рыкнул Берт.
- Прям ж таки! - отозвался Вильям, и все пошло по-новому. В конце
концов, карликов решили изрубить и сделать из них суп.
- Зачем их варить-то? - крикнул голос, который Вильям и Берт приняли за
голос Тома. - Воды нет, а тут еще к колодцу топай!
- Заткнись! - рявкнули Вильям и Берт. - Эдак до зари не кончим. Скажешь
- сам иди за водой.
- Сам заткнись! - огрызнулся Том, решив, что это говорит Вильям. - Сам
же начал! Не я же!
- Да ты - медная башка! - прорычал Вильям.
- От башки слышу! - проревел в ответ Том.
Опять началась потасовка, но стало еще жарче. Наконец, тролли решили
сесть на мешки и передавить карликов по очереди, а похлебку из карлятины
состряпать как-нибудь в другой раз.
- На кого сперва сядем? - прорычал голос.
- Лучше на последнего - огрызнулся Берт, которому Торин чуть не выжег
глаз. Он подумал, что с ним говорит Том.
- Сам с собой не болтай-то! - рявкнул Том. - Хочешь сесть на последнего
- сядь! А, кстати, который он?
- Этот, в желтых чулках, - проговорил Берт.
- А я сказал - в серых! - крикнул Вильям.
- Да точно, в желтых! - огрызнулся Берт. ..далее
Последние изменения на странице произошли 29-07-2004