|
Д.Р.Р. ТОЛКИЕН | ||||||
| Ссылки | ||||||
| Об авторе | Что нового | (Бес)толковый словарь | Разное | |||
|
Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.) | ||||||
Д.Р.Р. ТОЛКИЕНХоббит, или туда и обратно |
||||||
Но до неба достает.
- Легко! - сказал Бильбо. - Вроде бы, это гора.
- Оно легко угадывает! - просвистел Голлум. - Сос-стязание,
с-с-состязание, моя прелесть, с-с нами! Ес-сли мы спро-с-сим, а оно
промолчит, то мы, моя прелес-сть, это с-с-схрумаем. А ес-с-сли мы не ответим
на его загадку, моя прелес-с-с-сть, мы сделаем вс-се, что оно захочет. Мы
покаж-жем ему дорогу, моя прелес-с-с-с-ть, да?
- Идет! - согласился Бильбо и напряг всю свою память, чтобы вспомнить
какую-нибудь загадку, только бы не быть съеденным.
Тридцать белых жеребцов
Скок на красные холмы:
То сошлись,
То разошлись -
И тихонько стали -
это была единственная загадка, которую вспомнил Бильбо, потому что
мысль о съедении так и крутилась у него в голове. Но загадка оказалась
слишком старой, и Голлум знал на нее ответ.
- С-старье! Старье! - свистел он. - Зубс-с-сы! Зубс-сы! Их у нас-с
всего ш-шес-с-сть!
И снова пришел черед Голлума:
Безголосый кричит,
Бескрылый летает,
Безротый рычит,
Беззубый кусает.
..далее
Последние изменения на странице произошли 29-07-2004