|
Д.Р.Р. ТОЛКИЕН | ||||||
| Ссылки | ||||||
| Об авторе | Что нового | (Бес)толковый словарь | Разное | |||
|
Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.) | ||||||
Д.Р.Р. ТОЛКИЕНХоббит, или туда и обратно |
||||||
- И чего мы не послушались советов Гэндальфа и Беорна! - выкликнул он.
- А теперь мы вляпались по уши! Мы! Хорошо, если мы; так страшно одному...
В конце концов, Бильбо выбрал более-менее правильное направление,
откуда, как ему показалось, ночью доносились крики карликов. Он старался
красться как можно тише (ведь хоббиты умеют бесшумно скрываться даже в
лесной чаще), не забыв при этом надеть кольцо. Вот почему пауки не услышали
и, тем более, не углядели хоббита.
Еще немного - и впереди раскинулась тень, слишком темная даже для
Черной пущи. Словно клочок тьмы, которую никто никогда не мог развеять.
Подойдя поближе, хоббит понял, что это был сплошной ком черной паутины, в
которой перепутались все нити.
И тут он заметил пауков - огромных и страшных. Хоббит испугался и
задрожал: кольцо кольцом, а вдруг обнаружат? Спрятавшись за деревом, Бильбо
наблюдал за пуками, и понял (а никаких других звуков в лесу не было), что
эти мерзкие твари переговариваются между собой. Хотя их голоса напоминали
скрип и свист, из их разговора хоббиту было ясно многое. Пауки говорили про
карликов.
- Подрались славно и не зря! - сказал один. - Ну и противная у них
шкура. Зато внутри сочные, вот как я кумекаю.
- Сочные, сочные, - поспешно соглашался другой. - Только пускай еще
немного повисят.
- Нечего им тут качаться! Как бы не перевисели, - возразил третий. -
Долго же их не кормили.
- Впрыснуть в них, впрыснуть, - просвистел четвертый. - Дохлыми еще
немного повесят и созреют.
- Они и так уже окочурились, говорю тебе, - прогнусавил первый паук.
- Как бы не так. Один сам мотнулся, я видел. Отошел, да-а... Сейчас
покажу...
С этими словами толстый паук пополз вверх к дюжине коконов, которые
свисали с высокой ветки в ряд. Бильбо стало не по себе, когда он к своему
ужасу, увидел как эти свертки с торчащими из них ногами, кончиками бород,
носов и капюшонов, раскачивались в полумраке.
Паук подполз к самому большому кокону ("Наверное, бедный старый
Бомбур", - решил Бильбо) и сильно ущипнул торчащий кончик носа. Внутри
кокона что-то проурчало, и торчащая нога крепко ударила паука в брюхо. Звук
был таким, как будто пнули по спущенному мячу; тварь свалилась с ветки, но
успела повиснуть на собственной нити.
Остальные захихикали:
- М-да, ты прав! Мясцо свежее, но брыкается!
- Ну, сейчас я их всех прикончу! - гневно просвистел паук, взбираясь
вверх по ветке.
Бильбо понял, что больше медлить нельзя. Но ему нечем было стрелять, а
приближаться к паукам без оружия не годилось. Осмотревшись, Бильбо увидел,
что здесь когда-то текла река с каменистым дном. Хоббит прекрасно метал
камни, и он быстро нашел голыш, похожий на яйцо, который легко уместился на
ладони. Еще хоббитенком Бильбо попадал в белок, кроликов и птиц, которые
быстро прятались, видя, как он нагибается за очередным камушком. Даже
повзрослев, хоббит метал кольца, дротики, играл в кегли и прочие нешумные
игры, а ведь он умел многое, кроме игры в угадайку, готовки и пускания дыма
кольцами. Но пока он собирал камни, паук уже подполз к Бомбуру и
приготовился ужалить его. И тут в паука угодил камень - прямо в голову!
Запутавшись в своих лапах, чудовище рухнуло с ветки. ..далее
Последние изменения на странице произошли 29-07-2004