Д.Р.Р. ТОЛКИЕН | ||||||
Ссылки | ||||||
Об авторе | Что нового | (Бес)толковый словарь | Разное | |||
Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.) | ||||||
Д.Р.Р. ТОЛКИЕНХоббит, или туда и обратно |
Железо съест, искрошит сталь, Камней и скал ему не жаль, Град сгубит, короля убьет, И гору в серый прах сотрет. Бедный хоббит сидел в темноте и перебирал в уме все известные ему имена сказочных драконов, великанов и людоедов, но ему казалось, что он знает правильный ответ, только никак не может вспомнить. Бильбо стало страшно, а страх всегда мешает думать. Голлум, видя замешательство хоббита, потихоньку начал выкарабкиваться из своей плоскодонки. Он шлепал своими лапами по воде и уже выполз на берег. Бильбо видел, как на него уставились горящие глаза. Язык хоббита словно прилип к небу. Он хотел крикнуть: ''Дай мне еще немного времени! Дай мне время!'' - но вместо этого у него вырвался писк: - Время! Время! Хоббита спасла чистая случайность: это и была отгадка. Голлум уже не просто разочаровался. Он разозлился не на шутку, к тому же игра ему наскучила. Мало того: проснулся голод. К лодке Голлум уже не пошел, а уселся в темноте рядом с Бильбо. Это еще больше напугало и сбило хоббита с толку. - Ещ-ще загадки, да, да, моя прелес-сть! Ещ-щ-ще разгадать загадку, да, да! - свистел Голлум. Но Бильбо больше ничего не мог придумать, потому что рядом уселась противная мокрая холодная тварь и пялила на него глаза. Как хоббит не пытался, на ум ничего не приходило. - С-спрос-с-си нас-с! С-спроси нас-с-сс! - свистел Голлум. Хоббиту только и оставалось покрепче сжать рукоять меча, но тут свободная рука скользнула в карман и нащупала то самое найденное в пещере кольцо, о котором он совсем забыл. - Ой! Что это такое у меня в кармане? - громко спросил себя Бильбо. Но Голлум, решив, что это такая загадка, страшно разозлился. - Не чес-стно! Не чес-стно! - засвистел он. - Не чес-с-стно, моя прелес-с-ть, спраш-шивать, ч-ч-то у него в мерзких карманцах! - Ну, так что же у меня в кармане? - еще громче повторил вопрос Бильбо, когда понял, наконец, что произошло. ..далее
Последние изменения на странице произошли 29-07-2004