- Зачем  ты это  рассказываешь? Предаешь товарищей или угрожаешь нам? -
нахмурился Бард.
     -  Почтенный Бард! -  воскликнул Бильбо.  -  Не  торопись. Никогда я не
встречал таких  подозрительных  особ.  Я только пытаюсь предотвратить  общую
беду. У меня есть к вам предложение.
     - Послушаем.
     - Лучше посмотрим, - ответил хоббит. - Вот!
     Он достал Аркенстон и развернул тряпье.
     Сам  король   эльфов,  повидавший  немало  красот  и  чудес,  застыл  в
удивлении. Даже Бард замолчал и словно завороженный смотрел на камень - шар,
наполненный лунным сиянием в трепещущей сетке льдистого мерцания звезд.
     -  Это Аркенстон, Сердце  Горы,  камень Траина,  - пояснил  Бильбо, - и
сердце Торина. Он ценит это сокровище превыше всех рек золота. Камень - ваш.
Он поможет вести переговоры.
     Без  содрогания и сожаления Бильбо вручил чудесный  камень Барду, а тот
держал его в руке, очарованный его красотой.
     - Но как ты добыл его? - запинаясь спросил лучник.
     -  Ах,  это! - и тут хоббит  замялся. -  Не знаю точно, да что  уж там,
разве вы не догадываетесь, что... Вобщем,  это моя доля. Может, я и вор, как
обо мне говорят - тьфу! терпеть этого не могу - но вор честный. Более-менее,
надеюсь. Во всяком  случае, я возвращаюсь обратно, и пусть карлики делают со
мной, что хотят. Надеюсь, камень вам пригодится.
     Король эльфов посмотрел на Бильбо с неменьшим изумлением.
     - Бильбо Бэггинс! - произнес он. - Ты куда более достоин носить доспехи
эльфийских  княжичей, чем те,  кому они  пришлись бы к лицу. Сомневаюсь, что
так думает и Торин, ибо я знаю карлов лучше тебя. Вот мой совет: оставайся с
нами, и тебе окажут должные почести.
     -  Я  в этом не сомневаюсь, благодарю, конечно,  - поклонился Бильбо  в
ответ, -  но  после всего, что я пережил вместе с карликами,  мне не гоже их
оставлять.  И еще: я обещал разбудить  Бомбура в полночь! Мне  в самом  деле
пора уходить, и поскорее.
     Бильбо не остановили ни  просьбы Барда, ни увещевания короля, поэтому с
ним отправили проводников и оказали должные почести. Когда они проходили  по
становищу, с  сидения поднялся высокий  старик, закутанный в темный  плащ, и
подошел к ним.
     -  Неплохо,  Бильбо  Бэггинс!  - воскликнул он,  похлопывая  хоббита по
плечу. - Всегда возьмешь, да и выкинешь что-нибудь неожиданное.
     Стариком этим оказался Гэндальф. ..далее 

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004