потому что печалился о себе. А теперь
он
вдруг
стал
спокоен
и
за
свою
судьбу, и даже за судьбу хозяина.
Он
заполз
обратно
под
колючий
полог,
улегся рядом с Фродо и, забыв всякий страх, крепко и безмятежно уснул.
Проснулись они
рука
в
руке.
Сэм
отоспался
неплохо;
Фродо
тяжело
вздыхал. В его тревожных снах бушевало пламя,
и
пробудился
он
с
той
же
тревогой. Но все же отдых его освежил; надо было тащить
свою
ношу
дальше.
Время
было,
похоже,
дневное,
а
сколько
проспали,
столько
проспали;
перекусили, глотнули воды и, карабкаясь вверх по ущелью, добрались до осыпей
и обвалов, где уже ничего не
росло
и
мрачно
возвышались
впереди
голые,
гладкие каменные зубья.
Наконец одолели и эти отвесные кручи, последнюю сотню футов ползли
над
пропастью, цепляясь за
каждый
выступ.
Отыскали
расселину
между
черными
утесами - и очутились на краю внутренней ограды Мордора. Под обрывом
тысячи
в полторы футов простиралась, теряясь во мгле, пустошь Горгорота. Порывистый
западный ветер угонял и
рассеивал
громадные
тучи,
но
здесь,
на
унылой
равнине, царил мертвенный полусвет. Дымы выползали из трещин,
стелились
по
земле, оседали во всякой впадине.
По-прежнему далеко, миль за сорок, Роковая гора, пепелистая у подножий,
высоко вздымала могучую вершину, окутанную клубами дыма. Ее недра не
дышали
огнем, она дремотно тлела, грозная и страшная, как сонное чудище. А
за
нею
тяжкой черной тучей нависла
тень,
скрывавшая
Барад-Дур,
воздвигнутый
на
дальнем отроге северной ограды Мордора, хребта Эред-Литуи.
Недреманное
Око
не блуждало; Черный Властелин погрузился в раздумье над тревожными, смутными
вестями: он увидел сверкающий меч и суровый царственный лик и на время забыл
обо
всем
остальном.
Поэтому
и
сгустился
угольно-черный
мрак
вокруг
исполинской многобашенной, многовратной твердыни.
Фродо и Сэм оглядывали ненавистную
страну
с
изумленьем
и
трепетом.
Между ними и дымящимся вулканом, к северу и
к
югу
от
него
все
казалось
гиблой, выжженной пустыней. Как это здешний Властелин содержит и чем
кормит
своих бесчисленных рабов и несметные
полчища?
А
полчища
были
и
вправду
несметные. Подножия Моргвея облепили лагеря, палаточные и глинобитные. Прямо
под обрывом был один из самых больших. Он раскинулся на
целую
милю,
точно
гнездилище мерзких насекомых; ровно, как по линейке, стояли ряды казарменных
бараков и длинных складских сараев. И лагерь, и широкая дорога на юго-восток
к Моргулу кишмя кишели солдатами.
- Как-то мне вся эта петрушка не нравится, - сказал Сэм. -
Я
бы
даже
сказал, дохлое наше дело - ну, правда, где столько народу, там
должны
быть
какие-нибудь колодцы, уж не
говорю,
что
еды
навалом.
Ведь
это,
как
я
понимаю, вовсе не орки, а люди.
Они
с
Фродо,
конечно, ничего не знали об огромных рабских плантациях
далеко
на
юге
этого
обширного
края
-
за
дымным
вулканом,
возле
горько-соленых
вод
озера
Нурнен; не знали о том, что по большим дорогам с
юга
и
востока, из покорившихся Мордору стран днем и ночью тянутся вереницы
груженых
повозок
и гонят толпы рабов. Здесь, на севере, были копи и кузни,
здесь
готовилась
давно
задуманная война, и сюда Черный Властелин подводил
войско
за
войском, ..далее 

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004