Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Начало сайта

Для учёбы

Личности

Почти серьёзно

Ссылки
Об авторе Что нового (Бес)толковый словарь Разное

Здесь размещены электронные варианты книг (в основном худ.лит.)

Д.Р.Р. ТОЛКИЕН

Властелин Колец. Возвращение короля


них
обрушился
первый
натиск.
Орки
завязли
в
слякотной ложбине перед холмами, остановились
и
выпустили
тучу
стрел.
А
сквозь их толпу, давя упавших, шагали, рыча, как
звери,
горные
тролли
из
Горгорота: высокие, выше людей, и кряжистые, в плотной
чешуйчатой
броне
-
или, может, это шкура у них такая? - с круглыми черными щитами, с громадными
молотами в узловатых лапищах. Лужи
и
слякоть
были
им
нипочем,
с
ревом
ворвались они в ряды гондорцев, круша шлемы и черепа, дробя шиты,
обламывая
руки - тяжко и мерно, точно ковали податливое железо. Страшный удар свалил с
ног Берегонда, и огромный тролль-вожак нагнулся к нему,
протянув
когтистую
лапу: эти свирепые твари выгрызали горло у повергнутых наземь.
Пин ударил его мечом снизу: древний
узорный
клинок
пронзил
чешую
и
глубоко
впился
в
брюхо
тролля.
Хлынула
черная,
густая
кровь.
Тролль
пошатнулся и всей тяжестью
рухнул
на
Пина,
придавив
его,
точно
скала.
Захлебываясь зловонной жижей, теряя сознание от нестерпимой боли, Пин
успел
напоследок подумать: "Ну вот, все и кончилось
довольно-таки
плоховато",
и
мысль эта, как ни странно, была веселая: конец, значит, страхам, терзаньям и
горестям. В предсмертном затмении
послышались
ему
голоса,
как
будто
из
другого, забытого мира:
- Орлы! Орлы летят!
На краю беспамятства подумалось: "Бильбо! Ах да, это из той,
давнишней
сказки. А моей сказке конец. Прощайте!"
И глухая тьма поглотила его.
КНИГА VI
ГЛАВА I. БАШНЯ НА ПЕРЕВАЛЕ
Сэм с трудом поднялся на ноги и никак не мог понять, куда его
занесло,
потом вдруг вспомнил и чуть не заплакал с хоря.
Ну
да,
это
он
здесь,
в
беспросветной тьме у подбашенной скалы, у закрытых бронзовых
ворот
оркской
крепости. Наверно, он о них сгоряча расшибся, а уж сколько пролежал, это
не
ему знать. Тогда-то он прямо горел, подавай врагов, да
побольше,
а
теперь
озяб и съежился. Он подобрался к створам и приложил к ним ухо.
Издали послышался вроде бы
оркский
галдеж,
потом
он
смолк,
и
все
утихло. Голова уж очень болела, и мелькали
вспышки
перед
глазами,
но
он
встряхнулся: надо было подумать - дальше-то что же? Думай не думай, а ворота
заперты,
не
проберешься:
когда-нибудь,
конечно,
откроют,
да
ждать-то
некогда, каждый час на счету. А что ему делать,
это
он
понимал:
ну
как,
выручать хозяина, коли получится, а нет - погибать самому.
- Погибать так погибать, дело нехитрое, - мрачно сказал
он
сам
себе,
вложил Терн в ножны и отошел от бронзовых ворот.
Медленно, ощупью брел он назад по темному
проходу
-
эльфийский
фиал
засветить поопасился - и по пути
все
ж
таки
раздумывал,
соображал,
что
случилось с тех пор, как они пошли от Развилка. Времени-то сколько прошло? А
кто его знает сколько: если нынче не сегодня, значит завтра, дням все
равно
счет потерян. В такой
темноте
что
один
день,
что
другой,
тут
и
себя
потеряешь - не найдешь.
- Может, хоть они нас вспоминают, - сказал он. - А сами-то как? И
где?
Там, что ли? - Он махнул рукой, куда пришлось, а пришлось на юг, он
ведь
к
югу вышел из логова Шелоб: на юг, а не на запад.
А
на
западе
близился
к
полудню четырнадцатый мартовский день по хоббитскому
счислению,
и
Арагорн
вел черную армаду от Пеларгира, Мерри ехал с мустангримцами по
Каменоломной
долине, в Минас-Тирите бушевали пожары,
и
Пин ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004

Hosted by uCoz