и
мне
жаль, что, не ведая, как бы ты рассудил, я
должен
был
сам
принять
столь
важное решение.
- А то бы решил
иначе?
-
насмешливо
спросил
Денэтор.
-
Наверняка
поступил бы так же, я тебя знаю. Ты взял за образец властителей древности
и
стараешься выглядеть, как они, - величественным и благородным, милостивым
и
великодушным. Что ж, так и подобает потомку высокого рода, доколе он
правит
с миром. Но в роковую годину за великодушие можно поплатиться жизнью.
- Да будет так, - сказал Фарамир.
- Так и будет! - вскричал Денэтор. - И не только своей жизнью, любезный
мой Фарамир: погибнет и твой отец, и твой народ, за который ты
в
ответе
-
теперь, когда нет Боромира.
- Ты хотел бы, - спросил Фарамир, - чтобы он был на моем месте?
- Конечно, хотел бы, - сказал Денэтор. - Боромир был предан мне,
а
не
заезжему чародею. Уж он бы не забыл об отце, не отшвырнул бы подарок судьбы!
Он принес бы мне этот великий дар.
- Прошу тебя, отец, - наконец
не
сдержался
Фарамир,
-
прошу
тебя,
припомни, отчего в Итилии нынче вместо него оказался я. В свое время,
и
не
так уж давно это было, решение принял ты: волею Градоправителя отправился
в
путь Боромир.
- Не подбавляй горечи в мою и без того горькую чашу, - сказал
Денэтор.
- Много бессонных ночей я вкушаю из нее отраву
-
и
думаю:
неужто
осадок
будет еще горше? Вот он и
осадок.
Что
ж
ты
наделал!
Ах,
если
бы
оно
досталось мне!
- Утешься! - сказал Гэндальф. - Не досталось бы оно
тебе,
Боромир
не
отдал бы его. Он умер смертью храбрых, мир его праху! Но
ты
обманываешься:
он взял бы то, о
чем
ты
говоришь,
на
погибель
себе.
Он
стал
бы
его
владельцем, и, если б вернулся, ты не узнал бы сына.
Твердо и холодно поглядел на него Денэтор.
-
Должно быть, с тем было не так легко управиться? - тихо сказал он. -
Я
отец
Боромира,
и
я
ручаюсь,
что он бы принес его мне. Ты, Митрандир,
может,
и
мудр,
но
не перемудрил ли ты сам себя? Есть ведь иная мудрость,
превыше
чародейских
ков и опрометчивых решений. И я сопричастен ей больше,
нежели ты думаешь.
- В чем же твоя мудрость? - спросил Гэндальф.
-
Хотя
бы
в
том,
что
я
вижу,
чего
делать
нельзя.
Нельзя
его
использовать - это опасно. Но в нынешний грозный час отдать его
безмозглому
невысоклику и отправить в руки к Врагу, как сделал ты и следом за тобою
мой
младший сын, - это безумие.
- А как поступил бы наместник Денэтор?
- По-своему. Но ни за что
не
отправил
бы
его
наудачу,
безрассудно
обрекая нас на злейшую гибель, если Враг вернет свое всемогущество. Нет, его
надо было схоронить, упрятать в
темной,
потаенной
глуби.
И
не
трогать,
сказал я, не
трогать
помимо
крайней
нужды.
Чтоб
Тот
не
мог
до
него
добраться, не перебив нас всех - а тогда пусть торжествует над мертвецами.
- Ты, государь, как обычно,
помышляешь
об
одном
Гондоре,
-
сказал
Гэндальф. - Есть ведь другие края и другие народы, да и времени твоя
смерть
не остановит. А мне... мне жаль даже его послушных рабов.
- Кто поможет другим народам, если Гондор падет? - возразил Денэтор.
-
Будь оно сейчас укрыто в подземельях моей цитадели, мы
не
трепетали
бы
в
потемках, ожидая неведомых ужасов, и был бы у нас совет,
а
не
перебранка.
Думаешь, такое искушение мне не по силам? Плохо ты меня знаешь.
- И все же думаю, что не по силам, - сказал Гэндальф. - Если б я так не
думал, я просто прислал бы его сюда тебе на хранение, и
дело
с
концом.
А
послушав тебя, скажу: Боромир и тот внушал мне больше
доверия. ..далее 

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004