тролля!
Клинок засверкал в лучах закатного солнца. Мерри и Сэм обнажили мечи
и
подъехали
поближе;
Фродо
не
шевельнулся.
Охранцы
подались
назад.
Они
привыкли запугивать мирных пригорян
и
лупцевать
добродушных
хоббитов,
а
суровые и бесстрашные воины со сверкающими мечами - такого они
в
жизни
не
видели. Да и голоса приезжих звучали
вовсе
не
по-здешнему.
Словом,
было
отчего струсить.
- Прочь отсюда! - сказал Мерри. - И чтобы духу вашего здесь не было,
а
то...
Трое хоббитов тронули пони, и охранцы пустились бежать
по
Норгордской
дороге; на бегу они трубили.
- Да, ничего не скажешь, вовремя мы подгадали, - заметил Мерри.
- Если не запоздали. Может, уже и поздно, не спасем дурака Лотто.
Олух
несчастный, неужто ж ему погибать, - сказал Фродо.
- Как это - Лотто не спасем? Да ты в своем ли уме? - поразился
Пин.
-
Скажи лучше - покончим с Лотто!
- Похоже, ты, Пин, не слишком нынешние дела понимаешь, - сказал
Фродо.
- Лотто не только не виновник, он даже не зачинщик всего
этого
безобразия.
Ну, дурак он, конечно, злобный дурак, в том его и беда.
А
подручные
взяли
верх: они и отбирают, и грабят, и бесчинствуют его именем.
Он
заключенный,
узник в Торбе-на-Круче. И
наверно,
перепуган
до
смерти.
Хорошо
бы
его
все-таки вызволить.
- Ничего себе! - сказал Пин. - Это надо же, в страшном сне не приснится
- драться у нас в Хоббитании с бандитской сволочью и со всякими там оркскими
ублюдками, а зачем? - чтобы вызволять Лотто Чирея!
- Драться? - повторил Фродо. - Да,
пожалуй
что,
драки
не
миновать.
Помните
только,
что
хоббитов
убивать
нельзя,
хоть
они
и
на
стороне
Генералиссимуса; я не о тех, кто просто струсил, а если они даже и взаправду
переметнулись, ну что поделаешь. Нет, в Хоббитании
никогда
друг
друга
не
убивали, и не нам вводить такой обычай. Лучше бы вообще никого не убивать
-
ну, попробуйте, удержитесь!
- Это уж дудки, - возразил Мерри,
-
дойдет
дело
до
драки,
так
не
захочешь, а убьешь. И ты, дорогой мой Фродо, извини, конечно, ни аханьем, ни
оханьем не спасешь ни Лотто, ни Хоббитанию.
- Н-да, - сказал Пин. - Другой раз с ними потруднее будет.
Это
мы
их
нахрапом прогнали. Не зря,
поди,
они
трубили
-
небось
созывали
своих.
Соберется
десятка
два
-
сразу
так
осмелеют,
только
держись!
Нам
бы
где-нибудь на ночь укрыться: мы хоть и при оружии, а всего-то нас четверо.
- А вот чего, - сказал Сэм. - Поехали-ка мы на Южную околицу, к старому
Тому Кроттону! Уж он труса не спразднует, и сыновья у него
крепкие
ребята,
кстати же говоря - мои дружки.
- Нет! - покачал головой Мерри. - Укрываться на ночь не согласен.
Все,
я вижу, только и делают, что укрываются, хотят отсидеться,
а
это
бандитам
как раз на руку. Нагрянут целой оравой, окружат нас и возьмут
измором
либо
выкурят. Нет, надо действовать немедля.
- Немедля - это как? - спросил Пин.
- Да
поднимать
мятеж!
-
сказал
Мерри.
-
Поставить
на
ноги
всю
Хоббитанию! Ведь новые порядки поперек горла
всем,
кроме
двух,
ну,
трех
негодяев да двух десятков олухов, которые не прочь поважничать
и
знать
не
желают, чем дело пахнет. Хоббиты вообще чересчур привыкли
благоденствовать,
потому и растерялись. А только поднеси уголек - и вспыхнет, что твоя скирда:
подручные Генералиссимуса это нутром чуют. Чтоб земля у них
под
ногами
не
загорелась, надо мигом расправиться с нами, так что времени у
нас
в
самый
обрез. Сэм, ты и правда скачи-ка к усадьбе Кроттона. Хоббит он матерый,
все
его уважают. Давай, давай! А я пока потрублю в ристанийский рог
-
ох,
они
здесь такой музыки в жизни своей не слыхали!
Они отъехали к сельской площади, Сэм свернул на юг и галопом помчал ..далее 

Последние изменения на странице произошли 29-07-2004